±â»ç (Àüü 484°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±âÀÚ¼öø] °æÀÚ³âÀÇ º¸º¹Á¤Ä¡¿Í ¹Î»ý°æÁ¦ Ã߶ô
2020³â °æÀÚ³â(ÌÒí­Ò´) ÁãÀÇ ÇØ°¡ ¹à¾Ò´Ù.»õÇغ®µÎºÎÅÍ 4¿ù ÃѼ± °ü·Ã Á¤Ä¡±ÇÀº Ç¥½ÉÀâ±â¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÃѼ±°á°ú´Â Â÷±â Á¤±ÇÀ» Àâ´À³Ä ¸ø Àâ´À³ÄÀÇ °ü°ÇÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.20´ë ±¹È¸°¡ ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀ» ºØ±«½ÃÄ×´Ù¸é, 21´ë ±¹È¸´Â ¹«¾ùÀÌ ÃÖ´ë º¯¼ö
À±»óÁø ±âÀÚ  2020-01-01
[±âÀÚ¼öø] ¡®È«Äá³»Á¤¡¯ ¼Óº¸ µ£¿¡ °É¸° Çѱ¹¿Ü±³
¹®ÀçÀδëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÅÍÁø ¼Óº¸ ³»¿ëÀ» µÎ°í ³í¶õÀÌ´Ù.¡®È«ÄáÀº Áß±¹ÀÇ ³»Á¤¹®Á¦¡¯¶ó°í ¹®´ëÅë·ÉÀÌ ¸»Çß´Ù°í ÀϹæÀûÀ¸·Î Áß±¹ ¾ð·ÐµéÀÌ ½Ç½Ã°£ ¼Óº¸·Î º¸µµÇÑ °ÍÀº Ä¡Á¹ÇÑ ÁþÀÌ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Áß±¹ ÆíÀ» µé¾îÁá´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-12-24
[±âÀÚ¼öø] ³»°¡ ¸¸³­ ±è¿ìÁß È¸Àå
±è¿ìÁß Àü ´ë¿ì±×·ìȸÀåÀÌ Å¸°èÇß´Ù.'¼¼°è´Â ³Ð°í ÇÒÀÏÀº ¸¹´Ù'´ø ±×ÀÇ ¾î·ÏÀº Àü ±¹¹ÎµéÀÇ °¡½¿À» ºÒÅ¿ü´Ù.±×¸¸Å­ ±è ȸÀåÀÇ °æ¿µÀº µµÀüÀûÀ̾ú°í ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ Áý³äÀÌ Àç°è2À§ ±×·ìÀ¸·Î±îÁö Å°¿ö³½ ½ÅÈ­ÀûÀÎ Àι°ÀÌ´Ù.9³â Àü º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­
À±µ¿½Â ÁÖÇÊ  2019-12-10
[±âÀÚ¼öø] Ȳ±³¾È ´Ü½Ä ÅÙÆ®ÀÇ °á¸»Àº?
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Ȳ±³¾È ´ëÇ¥ÀÇ ´Ü½Ä ÅÙÆ®·Î ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀÌ ¸ô·Áµå´Â ÀÌÀ¯´Â Çϳª´Ù.Ȳ ´ëÇ¥°¡ ´Ü½ÄÅõÀïÀ¸·Î ³ª¼± Àϸ鿣 '3±è ½Ã´ë'ºÎÅÍ ÁÙ°ð ¾Ö¿ëÇÑ(?) Á¤Ä¡Àû ºÎ´ç¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â ÃÖÈÄ ¼ö´ÜÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.´çÃÊ È² ´ëÇ¥ÀÇ »è¹ß ¶§µµ ¡°±×°Ô ¹«½¼ ¼Ò¿ë
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-11-27
[±âÀÚ¼öø] ÀÓÁ¾¼®ÀÇ ÃѼ±ºÒÃ⸶´Â 'Ùþãý'
ÀÓÁ¾¼® Àü ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀÇ Á¤°èÀºÅð ½Ã»ç´Â ´ç¿¬ÇÑ ¼ö¼øÀÌ´Ù.ÀÓ Àü ½ÇÀåÀÇ ¸Ó¸´¼Ó °è»êÀº ¡®ÀϺ¸ ÀüÁøÀ» À§ÇÑ À̺¸ ÈÄÅ𡯴Ù.Áý±Ç¿©´çÀÇ ½Ç¼¼·Î ´ë±ÇÁÖÀÚÀ̱⵵ ÇÑ Á¾·Î±¸ ÅÍÁÞ´ë°¨ Á¤¼¼±Õ Àü ±¹È¸ÀÇÀåÀÇ Á¾·Î Áö¿ª±¸¸¦ »ó´ë·Î ÀÓ Àü½ÇÀåÀÌ °æÀïÀ» ¹ú·ÁºÃÀÚ µæÀÌ
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-11-18
[±âÀÚ¼öø] ¡°Æ¯¸ñ°í ÆóÁöº¸´Ù ´ëÇÐÀԽà ÆóÁö°¡ ¸ÕÀú´Ù¡±
Á¤ºÎ°¡ 2025³âºÎÅÍ ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í(ÀÚ»ç°í), ¿Ü±¹¾î°í, ±¹Á¦°í µî ÀϺΠƯ¸ñ°í(Ư¼ö¸ñÀû °íµîÇб³)¸¦ ¸ðµÎ ÀϹݰí·Î ÀüȯÇÑ´Ù´Â ¹æħÀ» µÎ°í ÀϺΠ±³À°°ü°èÀÚ³ª ÇкθðµéÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.»ç±³À°ºñ¸¦ ÁÙ¿© ºóºÎ°ßÂ÷ÀÇ ±³À° ÇüÆò¼ºÀ» ±âÇÏ°Ú´Ù´Â ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎÀÇ
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2019-11-08
[±âÀÚ¼öø] ¡°¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ±¹¹ÎÀº ¼Ó¾Ò´Ù¡±
¿©·ÐÁ¶»ç°¡ µµ¸¶¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü¸¶´Ù ´Ù¸¥ °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀÌÀ¯´Â ±³¹¦ÇÑ(?) ¹æ¹ýÀ¸·Î ƯÁ¤ÀÎ ¶Ç´Â ƯÁ¤Á¤´çÀ» À¯¸®ÇÑ °á°ú·Î À¯µµÇØ ³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¿©·ÐÁ¶»ç±â°üÀÌ Áý±Ç¿©´çÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×°Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±¹¹ÎµéÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ¿ËÈ£ÇÏ
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-11-05
[±âÀÚ¼öø] ¡°³ëµ¿¾Ç¹ýÀº ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±
3ºÐ±â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ Àü ºÐ±â ´ëºñ 0.45¿¡ ±×ÃÄ Àç°è´Â ¼îÅ©¿¡ ºüÁ³´Ù.Á¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÆǴܹ̽º·Î °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î Çѱ¹°æÁ¦¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù.¹®Á¦´Â Á¤ºÎŵµ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Çѱ¹°æÁ¦°¡ Àߵǰí ÀÖ´Ù´Â µ·Å°È£Å×(?) °°Àº ´äº¯À¸·Î ´ëÅë·É ±Í¸¦ ¸·°í ÀÖ´Ù¸é ´õ
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-10-25
[±âÀÚ¼öø] ¡°ÀÌöÈñ ÀÇ¿øÀÇ ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ÃѼ± ºÒÃ⸶¡±
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌöÈñ ÀÇ¿øÀÌ 21´ë ÃѼ± ºÒÃ⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.±× ¹è°æÀº ±×µ¿¾È ¾Æ¹«µµ ÀÔ ¹Û¿¡µµ ¸ø ³Â´ø Á¤´çÁ¤Ä¡ÀÇ Ä¡Á¹ÇÑ ºÎºÐÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô µéÃÄ ³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.Á¶±¹ »çŸ¦ ¹Ù¶óº» ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°ºÎ²ô·´°í âÇÇÇÏ´Ù. Çϳª ´Ü¾ðÄÁ´ë ÀÌ·± Á¤Ä¡´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2019-10-17
[±âÀÚ¼öø] ¡°´ëÅë·É¡¤Á¶±¹ µÑ ´Ù ¹öÆ¿ ¶© Á¤±ÇºØ±«¡±
ÃÖ±Ù 20´ë ±¹Á¤°¨»ç°¡ ±×¾ß ¸»·Î ¡®Á¶±¹ ±¹°¨¡¯ÀÌ´Ù.»çȸÇöÀåµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Áøº¸¿Í º¸¼ö·Î °¥¶ó³õÀº ¿©¾ßÁ¤Ä¡·Î ±¹¹ÎµéÀº ¿ÂÅë ¡®Á¶±¹ ¼öÈ£ ´ë(Óß) Á¶±¹ ÅðÁø¡¯À» ³õ°í ¿¬ÀÏ ´ë¸³ÀÌ´Ù.Çѱ¹Á¤Ä¡°¡ ÀÌó·³ ±¹¹ÎÀ» µ¿¿øÇÑ ±æ°Å¸®Á¤Ä¡·Î ³ª¾ÉÀº ¹è°æ¿£ Á¤±ÇâÃâ¿¡ ´«
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-10-07
[±âÀÚ¼öø] ¡°±×´ë´Â ¿Ö ÃкÒÀ» Å°¼Ì³ª¿ä¡±
Áýȸ¸¦ ÅëÇÑ ±æ°Å¸® ±ºÁßµ¿¿øÀº Á¤Ä¡±ÇÀÇ Ä¡Á¹ÇÑ ÀûÆóÁ¤Ä¡´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ ±¹¹ÎµéÀ» ºÎÃܼ߰­ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀ͸¸À» ì±â´ÂÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀÌ´Ù.ÀÌ °°Àº ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀÇ ±¹¹Îµ¿¿ø ±æ°Å¸® Á¤Ä¡°¡ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ¾Ç¿ëµÇ´Â ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.Á¶±¹ ¹ý¹«ºÎÀå°ü °¡Á· ºñ¸® ÀÇ
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-10-04
[±âÀÚ¼öø] ¡°ÀϹæÀûÀÎ ¿©·ÐÁ¶»ç Àç°ËÁõ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±
¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ´ëÇÑ °á°ú°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ±¹¹ÎµéÀÇ ¹ÝÀÀº¸´Ù »ó´ç ºÎ¹® ¾ù°¥¸®´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´ÙÀÌ´Â Á¶»ç´ë»óÀÇ Áö¿ª, ¿¬·ÉÃþ, ½Ã±â µî¿¡ µû¶ó õÂ÷¸¸º° ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Æò°¡¿¡ µû¸¥ °ËÁõÀ» Ãß°¡·Î ÀçÁ¶»çÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.¿¹
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-09-27
[±âÀÚ¼öø] Á¶±¹ÀÇ ÀÚÅà ¾Ð¼ö¼ö»ö Àǹ̴ ?
°ËÂûÀÌ Á¶±¹ ¹ý¹«ºÎÀå°ü ÀÚÅà ¾Ð¼ö¼ö»öÀº ¾î¶² ¸é¿¡¼­ º¸¸é Äڹ̵ð´Ù.ÀÚÅüö»ç¸¦ ÇÏ·Á¸é ¾Ö»ç´çÃÊ ÁøÀÛ Çß¾î¾ß Çß´Ù. ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ½Ã°£µ¿¾È Áõ°Å°¡ µÉ ¸¸ÇÑ °ÍÀº ´Ù Ä¡¿üÀ» ÅÙµ¥ ´ÊÀå ÀÚÅüö»ç¸¦ ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¿¡ ±¹¹ÎµéÀº Çô¸¦ Â÷´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.¸ðµç ¹üÁË Àº´ÐÀ» »çÀü
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-09-23
[±âÀÚ¼öø] ¡°Á¶±¹»çÅÂ, ±×°ÍÀÌ ¾Ë°í ½Í´Ù¡±
À̸¥¹Ù 'Á¶±¹»çÅÂ'¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ±¹¹ÎµéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ 6´ë 4Á¤µµ·Î ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.Áï ÀÓ¸í¹Ý´ë°¡ 6ÀÌ°í Âù¼ºÀÌ 4Á¤µµ·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â ¿©·ÐÁ¶»ç´Ù. ¹°·Ð ÀÌ´Â ¾îµð±îÁö³ª ÀϺΠ¿©·ÐÁ¶°¡½Ã°üÀÇ Æò°¡´Ù.±×·¯³ª ±¹¹ÎµéÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÛ±ÝÀÇ ¡®Á¶±¹
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-09-16
[±âÀÚ¼öø] ·ùÇöÁø, 13½Â ³×¹ø° µµÀü ½ÇÆÐÀÌÀ¯?
·ùÇöÁøÀÇ 13½Â³× ¹ø° µµÀüÀÌ ½ÇÆÐÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿ÖÀϱî. ¼±¼öµé¿¡°Ô ã¾Æ¿À´Â ½½·³ÇÁ ¶§¹®Àΰ¡. ¾Æ´Ï¸é ·ù ¼±¼öÀÇ ±¸ÁúÀ» »ó´ëÆÀ ŸÀÚµéÀÌ ÆľÇÇÑ °ÍÀϱî.·ùÇöÁøÀÌ 4°æ±â ¿¬¼Ó ÁýÁ߾ȟ¸¦ ¸Â´Â µ¥¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. Á¦±¸·ÂÀÌ ÁÁ°í ³ª»Û °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±¸ÁúÀÌ
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2019-09-05
[±âÀÚ¼öø] Ùþ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®Á¶±¹ ÁöÅ°±â¡¯ ÈÄÀ¯ÁõÀº?
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¶±¹ ¹ý¹«ºÎÀå°ü Èĺ¸ÀÚ µþ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȤ°ú °ü·Ã ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ³´Ù.5¹Ú6ÀÏ °£ÀÇ Å±¹-¹Ì¾á¸¶-¶ó¿À½º µî µ¿³²¾Æ 3°³±¹ ¼ø¹æ±æ¿¡ ¿À¸£±â Á÷Àü ¡°Á¶ Èĺ¸ÀÚ °¡Á· ³í¶õÀ» ³Ñ¾î¼­ ´ëÇÐÀÔ½ÃÁ¦µµ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ Àç°ËÅ䡱¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù.´ëÅë·É ¶æÀÇ ÀÇÁßÀ»
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-09-02
[±âÀÚ¼öø] Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á ¡°Ú¸ ÀÌÇØ¡± °ÅÁþ¸»?
Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦º¸º¹¿¡ ¸Â¼­ ÇÑÀϱº»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ)À» ¿¬ÀåÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.ÀϺ»ÀÇ ¹ÝÀÀÀº °¨È÷(?) Çѱ¹ÀÌ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ÇùÁ¤À» ±ú´Â °Ô °¡´çÄ¡µµ ¾Ê´Ù¸ç ¹Ì±¹À» ÅëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.¹Ì±¹Á¤ºÎµµ Æ®·³ÇÁ´ëÅë·É°ú ÀϺ» ¾Æº£ ÃѸ®¿ÍÀÇ
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-08-23
[±âÀÚ¼öø] Çѱ¹À» ÇâÇÑ ÝÁÚ¸ÀÇ ¡®°³¹«½Ã¡¯
ºÏÇÑÀÌ ÀÕµû¶ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î Çѱ¹Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â À̸鿣 ´ë³õ°í ¹«½Ã°Ú´Ù´Â ŵµ´Ù.´õ¿íÀÌ µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·± ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¾Ð¹Ú¿¡ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸ç, Çѱ¹Á¤ºÎº¸°í ±¹¹æ°ü·Ã µ·À̳ª ´õ ³»¶ó°í ÇÏ´Â ¸ð½À¿£ °á±¹ Çѱ¹ ÆнÌÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-08-12
[±âÀÚ¼öø] ¹ÚÁö¿ø Å»´çÀº '¼®¾ç¿¡ Áö´Â ÇØ'
¹ÎÁÖÆòÈ­´ç ºñ´ç±ÇÆÄ 10¸í Áý´Ü Å»´çÀº °á±¹ ¹ÚÁö¿ø ÀÇ¿øÀÇ »õ·Î¿î â´ç ¸¸µé±â ÀÛÇ°À¸·Î Çؼ®µÇ°í ÀÖ´Ù.ºñ´ç±ÇÆÄÀÎ À¯¼º¿± ¿ø³»´ëÇ¥¸¸ ºÁµµ ¹ÚÁö¿ø ÀüÀ§ºÎ´ë¶õ Á¡¿¡¼­ À̸¦ µû¸£´Â õÁ¤¹è¡¤À庴¿Ï¡¤±èÁ¾È¸¡¤À±¿µÀÏ¡¤ÀÌ¿ëÁÖ¡¤ÀåÁ¤¼÷¡¤Á¤ÀÎÈ­¡¤ÃÖ°æȯ ÀÇ¿ø µîÀÇ Å»´çÀÇ ¹è
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-08-08
[±âÀÚ¼öø] ¡°ìí °ú°Å ¸¸Çà ¼¼°è¿©·Ð¿¡ ¾Ë·Á¾ß¡±
Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ªº¸º¹Á¤Ã¥¿¡ ¸ÂºÒ ¹æ¾ÈÀ¸·Î 3~4°¡Áö Ç°¸ñÀ» °ËÅä Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.±×·¯³ª ¾Æº£´Â ÇÔÁ¤À» ÆÄ°í Çѱ¹Á¤ºÎ¸¦ ´õ¿í ÀڱؽÃÄÑ ÀڽŵéÀÇ ½Î¿òÀÇ µ£¿¡ °á·Áµé±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ´«Ä¡´Ù.1õ°³°¡ ³Ñ´Â Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹¿¡ ¾Æº£´Â Áñ°Å¿ö(?) ÀáÀ» Àß ¼ö
À±»óÁø ±âÀÚ  2019-08-05
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.