±â»ç (Àüü 8,594°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±¹Á¦] "°î¸é TV°¡ Æò¸éTV ´ëü ¸øÇØ¡¦3¡­4³â µÚ »ç¶óÁú °Í"
"°î¸é TV´Â Æò¸é TV¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 3∼4³â Á¤µµ ¼ºÀåÇÏ´Ù°¡ »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù."½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü µð½ºÇ÷¹À̼­Ä¡ÀÇ Æú ±×·¹ÀÌ À¯·´ÃÑ°ý ÀÌ»ç´Â 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅÍÅ° º§·º¿¡¼­ ¿­¸° 'IFA ±Û·Î¹ú ÇÁ·¹½º ÄÜÆÛ·±½º'¿¡¼­ Çѱ¹ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-27
[±¹Á¦] G7, À̸£¸é 28ÀÏ ·¯½Ã¾Æ Ãß°¡ Á¦Àç ÇÕÀÇ
ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅÂ¿Í °ü·Ã Ãß°¡ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ³»¸®±â·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ij³ª´Ù, ÀϺ» µî ÁÖ¿ä 7°³±¹Àº °øµ¿¼º¸íÀ» ÅëÇØ "·¯½Ã¾Æ¿¡ Ãß°¡ Á¦À縦 °¡Çϱâ À§ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Çà
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-26
[±¹Á¦] Ú¸, ÀϺ»¹æ¹® "ÁÂÀý"¡¤Çѱ¹¹æ¹® "Â÷ºÐÇÏ°í ±àÁ¤Àû"
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÑ¡¤ÀÏ ¼ø¹æ°á°ú¸¦ ³õ°í ¿ö½ÌÅÏÀÌ »ó¹ÝµÈ Æò°¡¸¦ ³»³õ°í ÀÖ´Ù.ÀϺ» ¹æ¹®°á°ú¸¦ ³õ°í´Â "Á¤Ã¥Àû ÁÂÀý(setback)"À» °Þ¾ú´Ù´Â ¾ð·ÐÀÇ È¤ÆòÀÌ ³ª¿À´Â ¹Ý¸é Çѱ¹ ¹æ¹®°á°ú´Â "Â÷ºÐÇÏ°í ¹«³­Çß´Ù"´Â ¹ÝÀÀÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °Í.¿ö½ÌÅÏ
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-26
[±¹Á¦] ¾ÖÇÃ-»ï¼º ÀçÆÇ ¸·ÆǺ¯¼ö '647 ƯÇã'
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆºÏºÎ ¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿ø »õ³ÊÁ¦ÀÌÁö¿øÀÌ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¦2Â÷ '¾ÖÇà ´ë »ï¼ºÀüÀÚ' ÀçÆÇÀÇ ÀÏÁ¤À» ¿¬ÀåÅ°·Î ÇÑ ÀÌÀ¯´Â À̸¥¹Ù '647 ƯÇã'¿¡ ³ª¿À´Â ¿ë¾î Çؼ®À» Á¤¸®ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.ÀÌ Æ¯Çã´Â 1996³â 2¿ù ¾ÖÇÃÀÌ ³½ °ÍÀ¸·Î, 'ÄÄÇ»ÅÍ
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-26
[±¹Á¦] IT °Å´ë±â¾÷µé 'ÇÏÆ®ºí¸®µå' ¹ö±×¿¡ °øµ¿ ´ëó
'»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÎÅÍ³Ý º¸¾È À§Çù'À¸·Î ²ÅÈ÷´Â 'ÇÏÆ®ºí¸®µå' ¹ö±×¿¡ °Å´ë Á¤º¸Åë½Å(IT) ±â¾÷µéÀÌ °øµ¿À¸·Î ´ëóÇϱâ·Î Çß´Ù.±â¾÷µéÀÌ ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¸ð¾Æ º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÈ ¿ÀǼҽº ±â¹Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â µ¥ ¾²°í, ±× °á°ú¹°À» ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ¿Í ¹«·á
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-25
[±¹Á¦] ºñÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡¼Ò '¸¶¿îÆ®°î½º' °ø½Ä ÆĻ꼱°í
ÀϺ» µµÄìÁö¹æ¹ý¿øÀº 24ÀÏ ¼¼°è ÃÖ´ë ºñÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡¼ÒÀÎ '¸¶¿îÆ®°î½º'ÀÇ ÆÄ»êÀ» °ø½Ä ¼±°íÇß´Ù.¸¶¿îÆ®°î½º°¡ º¸À¯ÇÑ ÀÚ»êÀº ÆÄ»ê °üÀçÀÎÀÎ °í¹Ù¾ß½Ã ³ëºÎ¾ÆÅ° º¯È£»ç°¡ Çö±ÝÈ­ÇÑ µÚ ä±ÇÀڵ鿡°Ô ºÐ¹èÇÒ °èȹÀÌ´Ù.°í¹Ù¾ß½Ã º¯È£»ç´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ȸ»ç°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ºñ
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-24
[±¹Á¦] ³ëÅ°¾Æ "ÈÞ´ëÀüÈ­ ºÎ¹® 25ÀÏ MS¿¡ ¸Å°¢ ¿Ï·á"
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ³ëÅ°¾Æ ÈÞ´ëÀüÈ­ ºÎ¹® Àμö°¡ 25ÀÏ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù.³ëÅ°¾Æ´Â 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "µð¹ÙÀ̽º¿Í ¼­ºñ½º ºñÁî´Ï½ºÀÇ »ç½Ç»ó ÀüºÎ¸¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ¸Å°¢ÇÏ´Â °Å·¡°¡ 25ÀÏ ¸¶¹«¸®µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ·Î½á ¾ç»ç°¡ ÀÛ³â 9¿ù
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-22
[±¹Á¦] ³»³âºÎÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ­µµ UHD ½Ã´ë ¿­·Á
³»³âºÎÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ­µµ ÃÊ°íÈ­ÁúÀÇ ¿ïÆ®¶óHD(UHD) ½Ã´ë°¡ ¿­¸± °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.21ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü ½ºÆ®·¡Æ¼Áö¾Ö³Î¸®Æ½½º(SA)´Â ÃÖ±Ù º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ³»³â 4K(ÇØ»óµµ 3840×2160ÀÇ UHD) ÈÞ´ëÀüÈ­°¡ 2õ580¸¸´ë Æȸ± °Í
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2014-04-21
[±¹Á¦] ÀúÄ¿¹ö±× "ÆäÀ̽ººÏ '±â´Éº° µ¶¸³ ¾Û'À¸·Î ºÐÈ­"
¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±× ÆäÀ̽ººÏ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¿©·¯ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» °¡Áø ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û)À¸·Î ÂÉ°³Áö°í, ÀÌ °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â ÆäÀ̽ººÏÀ̶ó´Â À̸§Á¶Â÷ ´ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.ÀúÄ¿¹ö±×´Â 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ ½Ç¸° ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ°°ÀÌ
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-18
[±¹Á¦] Áß±¹¿¡ ù ºñÆ®ÄÚÀÎ ATM µîÀå
¼¼°è ÃÖ´ë ºñÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡¼ÒÀÎ Áß±¹ÀÇ ºñƼ¾¾(BTC) Â÷À̳ª°¡ »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)¿¡ ºñÆ®ÄÚÀÎ ÀÚµ¿ÀÔÃâ±Ý±â(ATM)¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ 17ÀÏ º¸µµÇß´Ù.»óÇÏÀÌ ÀåÀå(íåË°) ÷´Ü±â¼ú°ø¿ø ³» Ä«Æä¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÌ ATMÀº Áß±¹ ³» ¼³Ä¡µÈ ù ºñÆ®ÄÚÀÎ ATMÀ¸·Î
ÀÌÃá½Ä Áß±¹Åë½Å¿ø  2014-04-17
[±¹Á¦] "°¶·°½Ã S5 Áö¹®ÀÎ½Ä ±â´É, °¡Â¥ Áö¹®¿¡ ¹«·ÂÈ­"
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÃֽŠ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã S5ÀÇ Áö¹®ÀÎ½Ä ±â´ÉÀÌ Á¢ÂøÁ¦·Î º»¶á °¡Â¥ Áö¹®¿¡ ¹«·ÂÈ­µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BBC¿Í CNN¸Ó´Ï µî ¿Ü½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.º¸µµ¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ º¸¾È¾÷ü ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¸®¼­Ä¡·¦½º(SRL)´Â °¶·°½Ã S5ÀÇ Áö¹®ÀÎ½Ä ÀÎ
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-17
[±¹Á¦] ±¸±Û, À̸ÞÀÏ ÀÚµ¿°Ë¿­ ¸í½ÃÇÑ ¾à°üº¯°æ ³í¶õ
¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¾÷ü ±¸±ÛÀÌ ¾à°üº¯°æÀ» ÅëÇØ °¡ÀÔÀÚ À̸ÞÀÏÀÇ ¸ðµç ³»¿ëÀÌ ÀÚµ¿ °Ë¿­µÈ´Ù´Â Á¡À» ¹àÇô ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù°í 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ÀÏ°£Áö °¡µð¾ðÀÌ º¸µµÇß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ±¸±ÛÀº ÃÖ±Ù °í°´ ¾à°üÀÇ ±ÔÁ¤À» ¹Ù²ã Áö¸ÞÀÏ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÁÖ°í¹Þ
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-16
[±¹Á¦] ºñÆ®ÄÚÀΰŷ¡¼Ò ¸¶¿îÆ®°î½º, ìí¹ý¿ø¿¡ û»ê ½Åû
ÀϺ»¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ¼¼°è ÃÖ´ë ºñÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡¼Ò ¸¶¿îÆ®°î½º(Mt. Gox)°¡ ȸ»ýÀýÂ÷¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ÀϺ» ¹ý¿ø¿¡ û»ê ½ÅûÀ» Çß´Ù°í ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.WSJ´Â ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ¸¶¿îÆ®°î½º ä±ÇÀÚ 12¸¸7õ¸íÀÌ Àü¼¼°è¿¡ ÆÛ
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-16
[±¹Á¦] Çö¿À¼® "»ó¹Ý±â ÀçÁ¤ÁýÇà±Ô¸ð È®´ë"
Çö¿À¼® °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº "2ºÐ±â ÀçÁ¤ÁýÇà ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇØ »ó¹Ý±â ÁýÇà±Ô¸ð¸¦ ¸ñǥġÀÎ 55%º¸´Ù ÃÊ°ú ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.16ÀÏ Çö ºÎÃѸ®´Â Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ "ÅõÀÚ µî ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ È¸º¹¼¼°¡ °ß°íÇÏÁö ¾Ê°í ü°¨°æ±â°¡
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2014-04-16
[±¹Á¦] "°¶·°½ÃS5 Çϵå¿þ¾î ºñ¿ë 256´Þ·¯ ÃßÁ¤"
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã S5'À» ºÐÇØÇØ ºÃ´õ´Ï ºÎÇ° °¡°Ý°ú Á¶¸³ °øÀÓÀ» ÇÕÇÑ Çϵå¿þ¾î ºñ¿ëÀÌ 256´Þ·¯(26¸¸7õ¿ø)·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.¹Ì±¹ÀÇ Á¤º¸±â¼ú(IT) Àü¹®¸Åü '¸®ÄÚµå'´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü IHS°¡ À̳¯ ¹ßÇ¥
¹ÎÁ¤¿ø ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-16
[±¹Á¦] ±¸±Û Á¶¸³½Ä '¾Æ¶ó ±×·¹ÀÌÆù' ³»³â 1¿ù ½ÃÆÇ
±¸±ÛÀÇ Á¶¸³½Ä ½º¸¶Æ®Æù '¾Æ¶ó'°¡ ³»³â 1¿ù ½ÃÆǵȴÙ.±¸±ÛÀÇ ¾Æ¶ó °èȹ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Æú ¿¡·¹¸àÄÚ´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¸¶¿îƾ ºäÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ¿ª»ç ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ °³¸·ÇÑ '¾Æ¶ó °³¹ßÀÚ È¸ÀÇ'¿¡¼­ ÀÌ·± ·Îµå¸Ê°ú ÇÔ²² ½ÃÁ¦Ç° ½Ç¹°À» °ø°³Çß´Ù.¾Æ¶ó °èȹÀº Á÷À°¸éü ¸ð¾çÀÇ
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-16
[±¹Á¦] ±¸±Û, ÃÊ¹Ì´Ï Ä«¸Þ¶ó¡¤¼¾¼­ žÀç ÄÜÅÃÆ®·»Áî ƯÇãÃâ¿ø
±¸±ÛÀÌ ¾È°æÇü '¿þ¾î·¯ºí ÄÄÇ»ÅÍ(Âø¿ëÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ)'ÀÎ ±¸±Û ±Û¶ó½ºÀÇ ÈļÓŸ·Î ÃÊ¹Ì´Ï Ä«¸Þ¶ó¸¦ žÀçÇÑ ÄÜÅÃÆ®·»Á °³¹ßÇÑ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù.¿µ±¹ µ¥Àϸ® ¸ÞÀÏ°ú ¹Ì±¹ ÇãÇÎÅÏÆ÷½ºÆ®´Â 14ÀÏ Ä³³ª´ÙÀÇ Æ¯Çã Àü¹® ºí·Î±× 'ÆäÀÌÅÏÆ® º¼Æ®'¸¦ Àοë, ¹Ì±¹ ƯÇãûÀÌ
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-15
[±¹Á¦] WSJ "±¸±Û, ¾Ïȣȭ »çÀÌÆ® °Ë»ö¼øÀ§ »óÇâ °ËÅä
¼¼°è ÃÖ´ë °Ë»ö¿£Áø ±¸±ÛÀÌ ¾Ïȣȭ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»ö°á°ú »óÀ§¿¡ ³ëÃâÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.±¸±ÛÀÇ °Ë»ö Ç°ÁúÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¸Ë Ä¿Ã÷ ±¸±Û À¥½ºÆÔÆÀÀåÀº ÃÖ±Ù ÇÑ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼­ ÀÌ·± ¹æ¾ÈÀ» ½Ã»ç
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-15
[±¹Á¦] "¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆù6 °ø±Þ°¡°Ý 100´Þ·¯ Àλó Çù»óÁß"
¾ÖÇÃÀÌ °¡À»¿¡ ³»³õÀ» ¾ÆÀÌÆù 6ÀÇ °ø±Þ °¡°ÝÀ» 100 ´Þ·¯(10¸¸4õ¿ø) ÀλóÅ°·Î ÇÏ°í ¹Ì±¹ Åë½Å¾÷üµé°ú Á¶°ÇÀ» Çù»óÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ÅõÀÚÀºÇà Á¦ÆÛ¸®½ºÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÇÇÅÍ ¹Ì¼½Àº 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅõÀÚÀÚ º¸°í¼­¿¡¼­ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀüÇß´Ù.º¸°í¼­¿¡ µû¸£
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-15
[±¹Á¦] °¶·°½Ã S3¡¤³ëÆ® 2 µî¿¡ 'ÇÏÆ®ºí¸®µå' º¸¾È°áÇÔ ºñ»ó
ÃÖ±Ù ¹ß°ßµÈ 'ÇÏÆ®ºí¸®µå' º¸¾È Ãë¾àÁ¡À¸·Î Àü¼¼°è Á¤º¸±â¼ú(IT)¾÷°è¿¡ ºñ»óÀÌ °É¸° °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´¿¡µµ ÀÌ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä¸ÁµÈ´Ù.¹®Á¦ÀÇ Á¦Ç°µéÀº ¾Èµå·ÎÀ̵å Á©¸®ºó 4.1.1ÀÌ Å¾ÀçµÈ °ÍÀ¸·Î,
±è¿µÀÏ ¿Ü½Å±âÀÚ  2014-04-13
 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.