코스피가 31일 미국 증시 호조의 영향으로 이틀 연속 올라 2,030선을 눈앞에 뒀다. 이날 코스피는 전날보다 15.00포인트(0.74%) 오른 2,029.69로 마감했다. 코스닥지수는 전 거래일보다 4.53포인트(0.70%) 오른 648.67로 장을 마쳤다. 이날 오후 서울 중구 KEB하나은행 딜링룸에서 딜러들이 분주히 움직이고 있다.