ÇϳëÀÌ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ 27ÀÏ °³¸·ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÌ ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ °úµµÇÑ ¾çº¸¸¦ ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÇàÁ¤ºÎ ³»¿¡¼ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ ÀÕµû¶ó º¸µµÇß´Ù.
26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ¹Ì±¹ º¸¼ö¸ÅüÀÎ Æø½º´º½º´Â ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã ÀÇÁ¦¸¦ ³õ°í ½Ç¹«Çù»óÀ» ÇÑ ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ´ëºÏƯº°´ëÇ¥°¡ ³Ê¹« ¾Õ¼ ³ª°¡ ¹Ì Á¤ºÎ °ü·áµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ¸Åü´Â "¹é¾Ç°ü, ±¹¹«ºÎ, ±¹¹æºÎ, À繫ºÎ, ¿¡³ÊÁöºÎ¿¡¼´Â ºñ°Ç Ưº°´ëÇ¥°¡ Çù»óÀ» ¾îµð·Î ²ø°í °¡´ÂÁö ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. À̾î ÇàÁ¤ºÎ ³» ¿ì·Á´Â getting too far over his skis)´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Æø½º´º½º´Â "¸¹Àº °ü·áµéÀÌ Æ¯º°È÷ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº Çù»óÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ºñÇÙÈ°¡ ÀÌÁ¦´Â Çù»ó Ç׸ñÀÌ µÆ´Ù´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ýµå½Ã Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÎ ºñÇÙÈ°¡ ºÏ¹Ì°¡ Çù»ó Å×À̺í À§¿¡¼ ¼·Î ÁÖ°í¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀÌ µÅ ¹ö·È´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÀÌ ¸Åü´Â °ü·áµé »çÀÌ¿¡´Â "¿ì¸®´Â ´ÜÁö °Å·¡¸¦ À§ÇÑ °Å·¡´Â ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù", '´ë°¡ ¾øÀÌ °øÂ¥·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù"´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºñÇÙÈ ½ÇÇàÁ¶Ä¡ ¾øÀÌ º¸»óÇؼ± ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ºñ°Ç ´ëÇ¥°¡ Áö³´Þ ½ºÅÄÆÛµå´ë °¿¬¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½Å°í ¿ä±¸¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ¹é¾Ç°ü ³» °°æÆĸ¦ ȳª°Ô Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
NYT´Â "´ëºÏ ¸ÅÆÄÀÎ Á¸ º¼ÅÏ ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) º¸Á°üÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â Á÷¿øµéÀº ºñ°Ç ´ëÇ¥°¡ ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä°í Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ºñ°Ç ´ëÇ¥´Â ´ç½Ã °¿¬¿¡¼ "ºñÇÙÈ°¡ ÃÖÁ¾ ¿Ï·áµÇ±â Àü ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àü¸ð¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹Àº (¹Ì·¡ÀÇ) ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ ÇÙ ½Å°í¸¦ ¹ÞÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ´Â ¸ÕÀú ºñÇÙȸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÏÁ¤ ½ÃÁ¡ÀÌ Áö³ ÈÄ ¸ñ·ÏÀ» Á¦Ãâ¹Þ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, Ãʱ⠴ܰèºÎÅÍ ÇÙ½Å°í¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´ø ±âÁ¸ ÀÔÀå°ú´Â Å©°Ô ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ´Ù.
NYT´Â "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¿ÏÈÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù¸ç "Àû¾îµµ °¡±î¿î Àå·¡¿¡´Â (ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ) ´õ Àû°Ô ¹ÞÀ» Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 70³â ÀÌ»ó Àû´ëÀûÀÌ´ø ºÏ¹Ì°ü°è¸¦ º¯È½ÃÅ°±â·Î ÀÛ½ÉÇÑ µíÇϸç, ÇÙ¹«±â °ü·Ã ¸ñÇ¥µµ Áï°¢ÀûÀÎ Æó±â¿¡¼ ±Ô¸ð¿Í ¹üÀ§¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀüȯÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ¾î º¸Àδٴ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¸Åü´Â "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀڽŰú Àý¹Ý ³ªÀÌÀÎ µ¶ÀçÀÚ »çÀÌÀÇ Ä£¹Ð°¨°ú ´ëÈ ÀÚü¸¦ ÁøÀüÀÇ ÁöÇ¥·Î ³»¼¼¿ì¸é¼ ºñÇÙȸ¦ ¼º°øÀÇ Ã´µµ·Î »ï´Â °Í¿¡¼ ¸Ö¾îÁ³´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
NYT´Â ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ "µÎ Á¤»óÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ ÆòÈÇùÁ¤ Çù»óÀ» À§ÇÑ ÀüÁÖ°îÀ¸·Î½á ¾î¶² ÇàÅ·εç 'Æòȼ±¾ð'¿¡ ¼¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î ³Î¸® ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç Á¾Àü¼±¾ð °¡´É¼ºÀ» Å©°Ô ºÃ´Ù.
±×·¯³ª "ÀÌ ¼±¾ðÀº ´ÜÁö Çö½ÇÀ» ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸, ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº (ÁÖÇѹ̱º) º´·Â ÀϺθ¦ ö¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ÙÀ½ Á¶Ä¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.
<¿¬ÇÕ>
|