ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç°¡ °áÁ¤µÈ »ê¾÷½Ã¼³¿¡¼ Á¶¼±ÀÎ '°Á¦³ëµ¿'ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ´ç»çÀÚÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÏ´Â ³ëµ¿À» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ÇÑÀÏ Ã»±¸±Ç ¹®Á¦¿¡ È°¿ëÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù´Â ¶æÀ» °Á¶ÇßÀ¸³ª ±× ¹ÙÅÁ¿¡´Â Çѹݵµ¸¦ ½Ä¹ÎÁö Áö¹èÇÑ °ÍÀÌ ÇÕ¹ýÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ ±ò¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±â½Ã´Ù ÈĹ̿À(äÍï£Ùþê©) ¿Ü¹«»ó¿¡ ÀÌ¾î ½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥(ιëùêÉ) °ü¹æÀå°üÀº ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç Á÷ÈĺÎÅÍ ÀÕµû¶ó ÀϺ» ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ '¹°Å¸±â'¿¡ ³ª¼¹´Ù.
±×´Â 5ÀÏ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ÀϺ» ¸ÞÀÌÁö(Ù¥ö½) »ê¾÷Çõ¸í ½Ã¼³µéÀÇ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê µîÀç°¡ °áÁ¤µÈ Á÷ÈÄ µµÄì¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª »çÅä ±¸´Ï(ñ¥Ôöò¢) ÁÖÀ¯³×½ºÄÚ ´ë»çÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ "°Á¦³ëµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»çÅä ´ë»ç´Â µîÀç °áÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ À§¿ø±¹µéÀ» »ó´ë·Î ÀÐÀº ¼º¸í¿¡¼ "ÀϺ»Àº 1940³â´ë¿¡ ÀϺΠ½Ã¼³¿¡¼ ¼ö¸¹Àº Çѱ¹Àΰú ¿©Å¸ ±¹¹ÎÀÌ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÏ¿© µ¿¿øµÅ °¡È¤ÇÑ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼ °Á¦·Î ³ë¿ªÇßÀ¸¸ç(forced to work), Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÀϺ» Á¤ºÎµµ ¡¿ë Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â °á±¹ 'forced to work'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» µÑ·¯½Î°í ¾ç±¹ÀÌ ÀÚ±¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ³» ³õÀº Çؼ®¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Á¸ÀçÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
Çѱ¹Àº '°Á¦ ³ë¿ª'À¸·Î Çؼ®ÇßÁö¸¸, ÀϺ»Àº ÀϾîÆÇ ¹ø¿ª¹®¿¡¼ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ 'ÀÏÇÏ°Ô µÆ´Ù'('ÇÏŸ¶óÄ«»ç·¹Å¸'(µ¿<ìѺ¯+ÔÑ>ª«ªµªìª¿)´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á '°Á¦¼º'À» Èå·È´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ ÃøÀ̳ª ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Àü¹®°¡´Â 'ÀϺ»ÀÌ °Á¦ ³ë¿ª »ç½ÇÀ» óÀ½À¸·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù'°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ÀϺ»Àº Á¤ÀÛ ÀÚ±¹ ³»¿¡¼ ±×·± Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
Çѱ¹Àº ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ȸÀÇ¿¡¼ÀÇ ÀÔÀå Ç¥¸í ±âȸ¿¡ '°Á¦³ëµ¿'ÀÇ Àǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ´ãÀº 'forced labour'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²·Á ÇßÀ¸³ª °á±¹ ÇÑÀÏ °£ ÀýÃæ¿¡ µû¶ó ÇØ´ç Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±â½Ã´Ù ¿Ü¹«»óÀº À̾î ÇÑÀÏ °£ û±¸±Ç ¹®Á¦´Â "¿ÏÀüÈ÷ ±×¸®°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÆ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̹ø ¹ß¾ð(forced to work µî)À» ÀÏÇÑ °£ û±¸±ÇÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÌ¿ëÇÒ Àǵµ´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÎ ½º°¡ °ü¹æÀå°üµµ 6ÀÏ Á¤·Ê ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ 'forced to work'°¡ °Á¦³ëµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ±â½Ã´Ù ¿Ü¹«»óÀÌ ¸íÈ®È÷ Çß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
½º°¡ Àå°üÀº ¶Ç "Çѱ¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °íÀ§ ¿Ü±³ ±³¼·¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ÀÇ À̹ø ¹ß¾ðÀ» ÇÑÀÏ Ã»±¸±ÇÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼ ÀÌ¿ëÇÒ Àǵµ°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù"¸ç ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ "Á¾·¡ÀÇ Á¤ºÎ ÀÔÀåÀÌ ÀüÇô º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "1944³â 9¿ùºÎÅÍ 1945³â 8¿ù Á¾Àü(ðûîú) ¶§±îÁö »çÀÌ¿¡ '±¹¹Î¡¿ë·É'¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í Çѹݵµ Ãâ½ÅÀÚÀÇ Â¡¿ëÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù"¸ç ÀÌ·± µ¿¿øÀÌ "À̸¥¹Ù °Á¦³ëµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀüÇô ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀº (ÀϺ») Á¤ºÎÀÇ ±âÁ¸ °ßÇØ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̾î ÀÌ ±â°£ÀÇ Â¡¿ëÀÌ ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)°¡ ±ÝÁöÇÏ´Â °Á¦³ëµ¿¿¡µµ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
½º°¡ Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀº ±¹¹Î¡¿ë·ÉÀÌ ÇÕ¹ýÀ̶ó´Â °ßÇØ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ°í ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÌ °ú°Å Çѱ¹Àΰú Çѹݵµ¸¦ ½Ä¹ÎÁö¹èÇÑ °Í ¿ª½Ã ÇÕ¹ýÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
°á±¹ '°Á¦³ëµ¿À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù'´Â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¹ß¾ðÀº Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â û±¸±Ç ¹®Á¦³ª °Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØÀÚ°¡ ¼ÕÇعè»ó û±¸ ÀçÆÇ¿¡¼ ÁÖÀåÀ» ÆîÄ¡´Â ±Ù°Å°¡ µÇ´Â °ÍÀ» Â÷´ÜÇÏ·Á´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ±ÙÀú¿¡´Â '½Ä¹ÎÁö Áö¹è°¡ ºÒ¹ýÀ̶ó´Â Çѱ¹ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù'´Â ÁÖÀåÀÌ ±ò·È´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1965³â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¼ö±³¸¦ À§ÇØ Ã¼°áÇÑ ±âº»Á¶¾à¿¡´Â 1910³â ÇÑÀϺ´ÇÕÁ¶¾à¿¡ °üÇØ ¹«È¿½ÃÁ¡À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀº ä 'ÀÌ¹Ì ¹«È¿'¶ó°í ¸ðÈ£ÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÆ´Ù.
Çѱ¹ ÃøÀº À̸¦ Åä´ë·Î ÇÑÀϺ´ÇÕÁ¶¾àÀÌ Ã¼°áµÉ ¶§ºÎÅÍ ¹«È¿À̹ǷΠ½Ä¹ÎÁö Áö¹è°¡ ºÒ¹ýÀ̶ó°í Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ÀϺ» ÃøÀº ü°á ´ç½Ã¿¡´Â À¯È¿Çß°í 1948³â ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ°¡ ¼ö¸³µÇ¸é¼ ¹«È¿°¡ µÆÀ¸¹Ç·Î ½Ä¹ÎÁö Áö¹è°¡ ÇÕ¹ýÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. |