±â»ç (Àüü 210,861°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ¸£³ë»ï¼º SM6 °ø½Ä Ãâ½Ã
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÁßÇü ¼¼´Ü SM6¸¦ 1ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ µ¥ À̾î 2ÀϺÎÅÍ »çÀü°è¾à Â÷·®ÀÇ Ãâ°í¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ¹àÇû´Ù.¸£³ë»ï¼º¿¡ µû¸£¸é SM6´Â Áö³­ 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÁøÇàµÈ »çÀü °è¾à¿¡¼­ 1¸¸1õ´ë °¡·®ÀÇ °è¾à °Ç¼ö¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µî
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-03-02
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] 1êÅ »ê¾÷»ý»ê 1.2%¡é¡¦¼öÃâ ºÎÁø¡¤³»¼ö À§Ãà¿¡ °¨¼Ò Àüȯ
Áö³­ 1¿ù Àüü »ê¾÷»ý»êÀÌ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.¿Ã µé¾î ¼öÃâ ºÎÁøÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ³»¼öµµ '¼ÒºñÀýº®' ¿ì·Á°¡ Çö½ÇÈ­Çϸ鼭 ±¤°ø¾÷ ¹× ¼­ºñ½º¾÷ »ý»êÀÌ ÁÙ¾îµç Å¿ÀÌ´Ù.2ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '»ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ'À» º¸¸é 1¿ùÀÇ Àüü »ê¾÷»ý»êÀº Àü¿ùº¸´Ù 1.2
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2016-03-02
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] °­°æÆÄ ¹Ý¹ß¡æÇʸ®¹ö½ºÅÍ Á¾·á¼±¾ð ¿¬±â¡æ½É¾ßÀÇÃÑ °Ý·Ð³¡ ¸Åµì
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 1ÀÏ Å×·¯¹æÁö¹ý ó¸® ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ Åä·Ð(Çʸ®¹ö½ºÅÍ) Áß´ÜÀ» ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÇÒ ¶§±îÁö Å« ÁøÅëÀ» °Þ¾ú´Ù.±èÁ¾ÀÎ ºñ»ó´ëÃ¥À§ ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºñ´ëÀ§¿øµéÀº Àü³¯ ¹ã ½É¾ß ºñ´ëÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ 'Çʸ®¹ö½ºÅÍ °è¼Ó' ÀÔÀåÀ» ÇÇ·ÂÇØ¿Â ÀÌÁ¾°É ¿ø
Á¤Ä¡ÆÀ  2016-03-02
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ Å×·¯¹æÁöÛö¡¤¼±°ÅÛö µî ó¸®
±¹È¸´Â 2ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Å×·¯¹æÁö¹ý°ú 4¡¤13 ÃѼ± ¼±°Å±¸ ȹÁ¤¾ÈÀÌ ´ã±ä °øÁ÷¼±°Å¹ý °³Á¤¾È µîÀ» Ç¥°á¿¡ ºÎÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ÀÌ´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ Àü³¯ Å×·¯¹æÁö¹ý Ç¥°á ÀúÁö¸¦ À§ÇØ Áö³­´Þ 23ÀϺÎÅÍ À̾î¿Ô´ø ¹«Á¦ÇÑÅä·Ð(Çʸ®¹ö½ºÅÍ)À» Áß´ÜÅ°·Î ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ °áÁ¤ÇÑ
ȲµÎ¿¬ ±âÀÚ  2016-03-02
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ºô °ÔÀÌÃ÷, 3Ò´ ¿¬¼Ó ¼¼°è ÃÖ°í ºÎÀÚ¡¦ÀÌ°ÇÈñ 112À§
¹Ì±¹ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)ÀÇ °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚÀÎ ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ 3³â ¿¬¼Ó ¼¼°è ÃÖ°í ºÎÀÚ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.10¾ï ´Þ·¯(¾à 1Á¶2õ365¾ï ¿ø) ÀÌ»óÀ» °¡Áø '¾ï¸¸ÀåÀÚ'´Â 1³â Àüº¸´Ù 16¸íÀÌ ÁÙ¾îµç 1õ810¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®Áö Æ÷ºê½º°¡ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2016-03-02
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] Â÷ »ì¶§ ÇҺαÝÀ¶ ¼±ÅÃÇÏ¸é ½Å¿ëµî±Þ ¶³¾îÁø´Ù
»õÂ÷¸¦ »ì ¶§ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÇҺαÝÀ¶ÀÌ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Æò±Õ 0.2µî±Þ ¶³¾î¶ß¸®´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.°³Àο¡ µû¶ó¼­´Â ½Å¿ëµî±ÞÀÌ ÇÑ µî±Þ ³·¾ÆÁ® ±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ¿¡ ½É°¢ÇÑ Á¦ÇÑÀ» ¹ÞÀ»¼öµµ ÀÖ¾î °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.2ÀÏ ½Å¿ëÁ¤º¸¾÷°èÀÇ ÀÚü ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ºÐ¼® °á°ú¸¦ Á¾ÇÕÇÏ
»ê¾÷ÆÀ  2016-03-02
[Á¤ºÎ] º¥Ã³ Àμö¡¤ÇÕº´½Ã ´ë±â¾÷Áý´Ü ÆíÀÔÀ¯¿¹ 3Ò´¡æ7Ò´
´ë±â¾÷ÀÌ º¥Ã³±â¾÷À» Àμö¡¤ÇÕº´(M&A)ÇÏ´Â °æ¿ì ´ë±â¾÷ Áý´ÜÀ¸·ÎÀÇ ÆíÀÔÀ» À¯¿¹ÇÏ´Â ±â°£ÀÌ ´Ã¾î³­´Ù.Á¤ºÎ´Â 2ÀÏ ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ Ȳ±³¾È ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ±¹¹«È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº 'µ¶Á¡±ÔÁ¦ ¹× °øÁ¤°Å·¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà·É °³Á¤·É¾È'À» ½É
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2016-03-02
[Á¤ºÎ] 'Ç°À§À¯Áö Àǹ«' ¾î±ä °ø¹«¿ø ¡°è´Â ÇÕÇå
±¹°¡°ø¹«¿ø¿¡°Ô 'Ç°À§À¯Áö' Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏ°í ¾î±â¸é ¡°èÇÏ´Â ¹ý Á¶Ç×Àº Çå¹ý¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.Çå¹ýÀçÆǼҴ ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ ±¹°¡°ø¹«¿ø¹ý Á¦63Á¶¿Í 78Á¶ 1Ç× 3È£¿¡ Á¦±âµÈ Çå¹ý¼Ò¿ø »ç°Ç¿¡¼­ ÀçÆÇ°ü Àü¿øÀÏÄ¡·Î ÇÕÇå °áÁ¤Çß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ
Á¤Á¾Èñ ±âÀÚ  2016-03-02
[±â°ü´Üü] ½Åº¸ º¸Áõ±â¾÷ Æò±Õ ¼ö¸íÀº 8.6Ò´¡¦Àý¹ÝÀÌ 9Ò´ »ýÁ¸
½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸ÁõÀ» ¹ÞÀº ±â¾÷ÀÌ ºÎ½Ç ¹ß»ý ¾øÀÌ »ýÁ¸ÇÑ ±â°£ÀÌ Æò±Õ 8.6³âÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.2ÀÏ ½Åº¸ÀÇ 'º¸Áõ±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸Æ¯¼º ¹× »ýÁ¸°áÁ¤¿äÀο¡ °üÇÑ ¿¬±¸' º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é 2001∼2010³â ¼³¸³µÅ º¸ÁõÀ» ÀÌ¿ëÇÑ 21¸¸7õ336°³ÀÇ
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-03-02
[Á¤ºÎ] °í¼Óµµ·Î¿¡ ¶á '¾ÏÇà¼øÂûÂ÷' ù³¯ºÎÅÍ '¸ÍÈ°¾à'
"À̾ß∼ ÀÌ·¸°Ô ´Ü¼ÓÇϸé Á¤¸» È¿°ú Àְڴµ¥¿ä?"°Ñº¸±â¿¡ ÀÏ¹Ý ½Â¿ëÂ÷ó·³ º¸ÀÌ´Â '¾ÏÇà ¼øÂûÂ÷'¸¦ ź °æ°üµé¿¡°Ô °í¼Óµµ·Î´Â '¹° ¹Ý °í±â ¹Ý'À̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù.°æÂûûÀÌ ¾ÏÇà ¼øÂûÂ÷¸¦ ½Ã¹ü ¿î¿ëÇÑ Ã¹³¯ÀÎ 1ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º´Â °í¼Óµµ·Î¼øÂû´ë 1Áö±¸´ë ¼Ò
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2016-03-02
[±¹Á¦] º¸¼öÇкθð´Üü, ¼­¿ï½ÃÀÇȸ¡¤±³À°Ã» 'Á÷±Ç³²¿ë' °í¹ß
º¸¼ö¼ºÇâ Çкθð´Üü°¡ 'Ä£ÀÏÀθí»çÀü' ±¸ÀÔ ¿¹»êÀ» ÀÇ°áÇÑ ¼­¿ï½ÃÀÇȸ¸¦ °ËÂû¿¡ °í¹ßÅ°·Î ÇÏ´Â µî Ä£ÀÏÀθí»çÀü ºñÄ¡¸¦ µÑ·¯½Ñ °¥µîÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù.ÀÚÀ²±³À°Çкθ𿬴ë(ÀÚ±³¿¬) Á¶ÁøÇü ´ëÇ¥´Â 2ÀÏ ±è¹®¼ö ¼­¿ï½ÃÀÇȸ ±³À°À§¿øÀå°ú Á¶Èñ¿¬ ¼­¿ï½Ã±³À°°¨¿¡ ´ëÇÑ °í¹ß
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2016-03-02
[Á¤ºÎ] '³»¸± °ÍÀ̳Ä, ¸» °ÍÀ̳Ä'¡¦ÇÑÀº ±í¾îÁö´Â ±Ý¸®°í¹Î
"°æ±â ºÎ¾çÀÌ ¿ì¼±À̳Ä, ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤ÀÌ ¸ÕÀú³Ä"Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ ±âÁرݸ® Á¶Á¤ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í °í¹ÎÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù.ÀϺ»°ú Áß±¹, À¯·´ µî ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ÁÖ¿ä±¹µéÀÇ ¿ÏÈ­Àû ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ È®»êµÇ°í ±¹³»¿¡¼­µµ ºÎÁøÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ¹ßÇ¥µÇ
»ê¾÷ÆÀ  2016-03-02
[Á¤ºÎ] ¼­¿ï½Ã ¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ ¿ª´ë ÃÖ´ë 28¸¸¸í
ÃÖ±Ù °æ±â ħü¿¡µµ ¼º½ÇÇÏ°Ô Áö¹æ¼¼¸¦ ³½ ¼­¿ï½Ã ¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ°¡ 28¸¸¿©¸íÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.¼­¿ï½Ã´Â Áö³­ 3³â°£ Ãëµæ¼¼, Àç»ê¼¼ µî Áö¹æ¼¼¸¦ ±âÇÑ ³»¿¡ ³½ 28¸¸ 1õ32¸íÀ» ¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ´Â 1¿ù1ÀÏ ÇöÀç ü
Á¤Á¾Èñ ±âÀÚ  2016-03-02
[Á¤ºÎ] ÇÑ¡¤Ä³³ª´Ù ¿¡³ÊÁö±â¾÷ ±â¼úÇù·Â °­È­
Çѱ¹°ú ij³ª´Ù ¿¡³ÊÁö ±â¼úÇù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)°¡ °»½ÅµÇ°í, °ü·Ã ±â¾÷ÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© Çù·Â°­È­¸¦ ¸ð»öÇß´Ù.»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â ij³ª´Ù õ¿¬ÀÚ¿øºÎ¿Í Áö³­ 1ÀÏ ¹êÄí¹ö ÆÒ ÆÛ½ÃÇÈ È£ÅÚ¿¡¼­ 'ÇÑ¡¤Ä³³ª´Ù Ŭ¸°¿¡³ÊÁö ºñÁî´Ï½º Æ÷·³'À» °øµ¿ °³ÃÖÇß´Ù°í 2ÀÏ
°­Çü±¸ ±âÀÚ  2016-03-02
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ±¹Á¦À¯°¡, °¡°Ýȸº¹¡¤»êÀ¯·®µ¿°á ±â´ë¿¡ »ó½Â
±¹Á¦À¯°¡´Â 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ó½Â ¸¶°¨Çß´Ù.¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½ÃÀÇ °­¼¼, ±¹Á¦¿¡³ÊÁö±â±¸(IEA)ÀÇ À¯°¡ »ó½Â ¿¹»ó µîÀÌ È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò(NYMEX)¿¡¼­ ¼­ºÎÅػ罺»ê ¿øÀ¯(WTI) 4¿ù ÀεµºÐÀº Àü³¯º¸´Ù ¹è·²´ç ¹è·²´ç 65¼¾Æ®(1.93%) ¿À¸¥ 3
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2016-03-02
[±¹Á¦] ÓßÝÁ Á¦Àç°áÀÇ¾È 3ÀÏ 0½Ã Ç¥°á
À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ(¾Èº¸¸®)°¡ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè°ú Àå°Å¸® ·ÎÄÏ(¹Ì»çÀÏ) ¹ß»ç¸¦ ÀÀ¡ÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç°áÀǾÈÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ÇÏ·ç ¿¬±âÇß´Ù.¾Èº¸¸®´Â ´çÃÊ À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀüüȸÀǸ¦ ¿­°í °áÀǾȿ¡ ´ëÇÑ Ç¥°áÀ» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, À̸¦ 2ÀÏ ¿À
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2016-03-02
[»çȸ] ²É»ùÃßÀ§ ¹°·¯³ª ¸¼°í Æ÷±Ù¡¦´çºÐ°£ Àϱ³Â÷´Â Ä¿
¿À´ÃÀº Á¦ÁÖµµ ³²ÂÊ ÇØ»ó¿¡ ÀÖ´Â °í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î ¸¼À» Àü¸ÁÀÌ´Ù.À̳¯ ¿ÀÀü 5½Ã ÇöÀç ±â¿ÂÀº ¼­¿ï -0.9µµ, ÀÎõ -0.5µµ, ¼ö¿ø -0.7µµ, Ãáõ -4.4µµ, °­¸ª 0µµ, ûÁÖ -3.1µµ, ´ëÀü -4.2µµ, ÀüÁÖ -1.9µµ, ±¤ÁÖ
Á¤Á¾Èñ ±âÀÚ  2016-03-02
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ´õ¹ÎÁÖ, 8ìí¸¸¿¡ Çʸ®¹ö½ºÅÍ Áß´Ü
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 1ÀÏ Å×·¯¹æÁö¹ý ó¸® ÀúÁö¸¦ À§ÇØ 8ÀÏ ³Ñ°Ô À̾î¿Â ¹«Á¦ÇÑ Åä·Ð(Çʸ®¹ö½ºÅÍ)À» Áß´ÜÅ°·Î ÃÖÁ¾ °á·Ð³Â´Ù.´õ¹ÎÁÖ´Â Çʸ®¹ö½ºÅÍ°¡ ³¡³ª¸é 2ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡ Âü¿©ÇØ Å×·¯¹æÁö¹ýÀº ¹°·Ð ¼±°Å±¸ ȹÁ¤À» À§ÇÑ °øÁ÷¼±°Å¹ý, ºÏÇÑ ÀαǹýÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹«ÀïÁ¡
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2016-03-02
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] æ¨å¯ "Å×·¯¹æÁö¹ý ¸ÕÀú³Ä, ¼±°Å¹ý ¸ÕÀú³Ä" ¶Ç ½Å°æÀü
æ¨ "±¹È¸¹ý µû¶ó Å×·¯¹æÁö¹ý→ÝÁÀαǹý→¼±°Å¹ý ¼ø¼­·Î"å¯ "¼±°Å¹ý ó¸®ÈÄ Å×·¯¹ý Ç¥°á ¶§ ÅðÀå"…'½É»óÁ¤ º¯¼ö'µµ¾ß´çÀÌ Å×·¯¹æÁö¹ý Ç¥°á ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ Åä·Ð(Çʸ®¹ö½ºÅÍ)À» 1ÀÏ ¸¶Ä¡´Â ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¸é¼­ 8ÀÏ°
Á¤Ä¡ÆÀ  2016-03-01
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Á¤ÀÇ´ç 'ÅõÅé' Åä·Ð½Åû¡¦Çʸ®¹ö½ºÅÍ Á¾·á¿¡ 'º¯¼ö'
Å×·¯¹æÁö¹ý 󸮿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¾ß´çÀÇ ±¹È¸ ¹«Á¦ÇÑÅä·Ð(Çʸ®¹ö½ºÅÍ)ÀÌ 1ÀÏ Á¾·á¸¦ ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ Á¤ÀÇ´çÀÌ º¯¼ö·Î µ¹ÃâÇÒ °¡´É¼ºÀÌ °í°³¸¦ µé¾ú´Ù.¼±°Å±¸ ȹÁ¤¾ÈÀ» ´ãÀº °øÁ÷¼±°Å¹ý 󸮸¦ À§ÇÑ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ°¡ ¿À´Â 2ÀÏ ¿¹Á¤µÈ °¡¿îµ¥ Á¤ÀÇ´çÀÌ À¯°¨ Ç¥¸í°ú ÇÔ²² ¸·ÆÇ
Á¤Ä¡ÆÀ  2016-03-01
 10541 | 10542 | 10543 | 10544 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.