±â»ç (Àüü 23,633°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] "»óÀå»ç Àý¹Ý ÀÌ»ó, ÁÖÃÑ¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ ¾È°Ç »óÁ¤"
ÀÛ³â 12¿ù °á»ê »óÀå»ç µÎ °÷ Áß ÇÑ °÷²Ã·Î 1°Ç ÀÌ»óÀÇ ºÎÀûÀýÇÑ ¾È°ÇÀ» ¿ÃÇØ Á¤±â ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡ ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.5ÀÏ Çѱ¹±â¾÷Áö¹è±¸Á¶¿øÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ Á¤±â ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ 12¿ù °á»ê¹ýÀÎ 237°÷(À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå 190°÷¡¤ÄÚ½º´Ú 47°÷)ÀÇ ÁÖÃÑ
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ´ëÃâ¹Þ±â ¿©ÀüÈ÷ ±î´Ù·Î¿ï µí¡¦½Å¿ëÀ§Çè Áõ°¡ Àü¸Á
¿ÃÇØ 2ºÐ±â¿¡µµ ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ °¡°è¿Í ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâ½É»ç¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¶Ç ±ÝÀ¶»çµéÀº °¡°è¿Í ±â¾÷ÀÇ ½Å¿ëÀ§ÇèÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.5ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '±ÝÀ¶±â°ü ´ëÃâÇàż­º£ÀÌ °á°ú'¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ±¹³»ÀºÇàÀÌ
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] »õ ±ÝÀ¶°áÁ¦¿øÀå¿¡ ÀÌÈï¸ð Àü ÇÑÀº ºÎÃÑÀ纸
±¹³» ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶È¸»çµéÀÇ ±ÝÀ¶°áÁ¦¸ÁÀ» °ü¸® ¿î¿µÇÏ´Â ±ÝÀ¶°áÁ¦¿øÀÇ »õ ¼öÀå¿¡ ÀÌÈï¸ð(60) Àü Çѱ¹ÀºÇà ºÎÃÑÀ纸°¡ ¼±ÀӵƴÙ.5ÀÏ ±ÝÀ¶°áÁ¦¿øÀº »ç¿øÃÑȸ¸¦ ¿­¾î ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â ±èÁ¾È­ ¿øÀåÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ÀÌ Àü ºÎÃÑÀ纸¸¦ ¼±ÀÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¾Õ¼­ ±ÝÀ¶°áÁ¦¿øÀÇ ¿øÀå
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿Å¬·´, 2016³â Á¦1ȸ ÀÌ»çȸ °³ÃÖ
±Û·Î¹ú °ø±Þ°úÀ×°ú ±¹³»¼ö¿ä µÐÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½ºÅ×Àθ®½º ¾÷°è°¡ ½ºÅ×Àθ®½º»ê¾÷ Àçµµ¾àÀ» À§ÇØ ½Å¼ö¿ä âÃâ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ.5ÀÏ Çѱ¹Ã¶°­Çùȸ ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿Å¬·´(ȸÀå ±è±¤¼ö, Æ÷½ºÄÚ STS ¸¶ÄÉÆýÇÀå)Àº ¼ÛÆı¸ °¡¶ôµ¿ ¼ÒÀç ÇùȸȸÀǽǿ¡¼­ 2016
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ³óÇùÀºÇà, Á߱ݸ®´ëÃâ 'NH EQ·Ð' 100¾ï¿ø µ¹ÆÄ
NH³óÇùÀºÇàÀº Á߱ݸ® ´ëÃâ »óÇ° 'NH EQ·Ð'ÀÌ ´©Àû ´ëÃâ¾× 100¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ÇØ 12¿ù ÃÊ Ãâ½ÃµÈ 'NH EQ'·ÐÀº NH³óÇùÀºÇà°ú NH³óÇùijÇÇÅ» °£ Çù¾à »óÇ°À¸·Î Á÷¾÷, ¼Òµæ°ú °ü°è¾øÀÌ ÃÖ´ë 1õ¸¸¿ø±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.Áßµµ»ó
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] "Áö±Þ°áÁ¦¸¸ ÇÏ´ø ÇÉÅ×Å©, ±ÝÀ¶¼ÒÇÁÆ®¡¤µ¥ÀÌÅͺм® µî ´Ù¾çÇØÁ®"
±×µ¿¾È Áö±Þ°áÁ¦¿¡¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ´ø ÇÉÅ×Å© ½ÃÀåÀÌ ±ÝÀ¶¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® µîÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.5ÀÏ Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÇÉÅ×Å©(fintech)ÀÇ ºÎ»ó°ú ±ÝÀ¶¾÷ÀÇ º¯È­' º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÇÉÅ×Å© ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 2008
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ºí·çÅõ½º ¿Àµð¿À h.ear Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â 5ÀÏ °­·ÂÇÑ »ç¿îµå¿Í °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼Ò´Ï ¡®h.ear¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ ºí·çÅõ½º ¿Àµð¿À ½ÅÁ¦Ç°À» °ø°³Çß´Ù.¼Ò´Ï´Â ¼­¿ï Áß±¸ ¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã °£´ãȸ¸¦ ¿­°í ¢¹¹«¼± ȯ°æ¿¡¼­µµ °íÇØ»óµµ »ç¿îµå¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®h.ea
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ÇÑÄĽÃÅ¥¾î, Â÷¼¼´ë ÀÎÁõ ±â¼ú FIDO °ø½Ä ÀÎÁõ ȹµæ
ÇÑÄĽÃÅ¥¾î(´ëÇ¥ ÀÌ»óÇå)´Â FIDO ¾ó¶óÀ̾𽺠»óÈ£¿î¿ë¼º Å×½ºÆ®¸¦ ÃÖÁ¾ Åë°úÇϸç FIDO °ø½Ä ÀÎÁõ(FIDO Certified)À» ȹµæÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Çѱ¹¿¡¼­´Â óÀ½ °³ÃÖµÈ À̹ø FIDO(Fast Identity Online) ÀÎÁõ Å×½ºÆ®¿¡¼­ ÇÑÄĽÃÅ¥¾î
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ´ë¿ìÁ¶¼± ±¹³» ÃÖÃÊ À̵¿½Ä ¹æ»ç¼± Â÷Æó½Ã½ºÅÛ °³¹ß
´ë¿ìÁ¶¼±ÇؾçÀÌ ÀÛ¾÷ ȯ°æ¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ¹æ»ç¼±À» È¿°úÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̵¿½Ä Â÷Æó ½Ã½ºÅÛÀ» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇß´Ù.5ÀÏ ´ë¿ìÁ¶¼±Àº Áß¾Ó¿¬±¸¿ø »êÇÏ »ê¾÷±â¼ú¿¬±¸¼Ò¿Í ÀÚȸ»ç µð¼½ÀÌ ÃÖ±Ù °øµ¿ °³¹ßÀ» ³¡³½ ¹æ»ç¼± Â÷Æó ½Ã½ºÅÛ '¶óµå °¡µå(RAD Gua
»ê¾÷ÆÀ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] "°æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼º Ä¿Áö¸é ¼ºÀå·ü¡¤¹°°¡»ó½Â·ü Ç϶ô"
°æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¼ºÀå·ü°ú ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.5ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà °è·®¸ðÇüºÎÀÇ ÀÌÇöâ °úÀå°ú Á¤¿ø¼® Á¶»ç¿ªÀº '°Å½Ã°æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼º ÃøÁ¤' º¸°í¼­¿¡¼­ °Å½Ã°æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼º Áö¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½ÇÁõºÐ¼® °á°ú, ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÇ¸é °æÁ¦¼º
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] LGÀüÀÚ, ÃÐºÒ 1500°³ ¹à±â ¹Ì´ÏºöTV Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ°¡ ´õ¿í ¹à¾ÆÁø ¹Ì´ÏºöTV ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇϸç LED ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼¼°è 1À§¸¦ ±»Èù´Ù.LGÀüÀÚ´Â ÃÖ±Ù ÈÞ´ë¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÎ ¹Ì´ÏºöTV ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ´ëÇ¥Á¦Ç°(¸ðµ¨¸í: PW1500)Àº ÃÖ´ë ¹à±â°¡ 1500·ç¸à(ÃÐºÒ 1500
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ½º¿þµ§ À̾îÆù 'Á¦À̽º' ±¹³» Ãâ½Ã
½º¿þµ§ À̾îÆù ºê·£µå Á¦À̽º(JAYS)°¡ 4¿ù ÃÊ a-Á¦À̽º FOUR+ ½ÅÁ¦Ç°À» ±¹³»¿¡ ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Á¦À̽º °ü°èÀÚ´Â "½Å ¸ðµ¨Àº ±âÁ¸ a-Á¦À̽º ½Ã¸®Áî Áß À½Áú, µðÀÚÀÎ ¸ðµÎ °®Ãç °¡¼ººñ(°¡°Ý´ëºñ ¼º´É)°¡ ÁÁ´Ù"¸ç "8.6mmÀÇ ´ÙÀ̳ª¹Í ½ºÇÇÄ¿¸¦
Á¤Á¾Èñ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ´ÙÀ̽¼, Ç»¾î Ä𠸵ũ °ø±âûÁ¤ ¼±Ç³±â Ãâ½Ã
´ÙÀ̽¼(Dyson)ÀÌ °ø±âûÁ¤ ¼±Ç³±â ´ÙÀ̽¼ Ç»¾î Ä𠸵ũ(Pure Cool Link)¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í, ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸ð¹ÙÀÏ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÎ ´ÙÀ̽¼ ¸µÅ© ¾Û(Dyson Link App)À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ.°ø±âûÁ¤ ¼±Ç³±â ´ÙÀ̽¼ Ç»¾î Ä𠸵ũ´Â ƯÇã ±â¼úÀÎ 36
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ·Î°¡´Ð ¡®¸Æ¹Ý¼® ¼Õ±¸À̱衯 Ãâ½Ã
·Î°¡´Ð(´ëÇ¥ À±¿µÇÐ)ÀÌ ¾ö¸¶Ç¥ Ãß¾ïÀÇ ±è ¸À, ¡®¸Æ¹Ý¼® ¼Õ±¸À̱衯À» ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù.·Î°¡´ÐÀÇ ¡®¸Æ¹Ý¼® ¼Õ±¸À̱衯Àº ±â°è·Î ±¸¿î ±èÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Æ¹Ý¼®¿¡¼­ ¼ÕÀ¸·Î ÇÑ Àå ÇÑ Àå 4~5Â÷·Ê µÚÁý¾î°¡¸ç ±¸¿î ¼öÁ¦ Á¶¹Ì±èÀ¸·Î, °í¼ÒÇÑ Çâ°ú ¹Ù»è°Å¸²ÀÌ
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ® ºí·Î±×, ¹æ¹®ÀÚ 200¸¸¸í µ¹ÆÄ
Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ Â÷ÀαÔ)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â 'Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ® ºí·Î±× - ¾ðÁ¦³ª ¸ðµç ±æ¿¡'°¡ ´©Àû ¹æ¹®ÀÚ ¼ö 200¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.´Ù¼Ò µüµüÇÑ ÁÖÁ¦ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â Â÷·® ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® Àü¹®±â¾÷ ºí·Î±×¿¡ ¾à 3³â ¸¸¿¡ 200¸¸¸íÀÇ ¹æ¹®ÀÚ°¡ ãÀº °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç "CJÇï·ÎºñÀü, SK±×·ì¿¡ ÆíÀÔµÇ¸é ½Ã³ÊÁö Ŭ °Í"
Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±ÇÀº 5ÀÏ CJÇï·ÎºñÀüÀÌ SK±×·ì¿¡ ÆíÀÔµÇ¸é ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ Ŭ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ÅõÀÚÀÇ°ß '¸Å¼ö'¿Í ¸ñÇ¥ÁÖ°¡ 1¸¸6õ¿øÀº À¯ÁöÇß´Ù.¾çÁ¾ÀÎ ¿¬±¸¿øÀº "CJÇï·ÎºñÀüÀÇ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¿µ¾÷ ½ÇÀûÀº ½ÃÀå ±â´ëÄ¡ ¼öÁØÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"¸ç "ÀÛ³â 11¿ù SK
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] Æ柽ÃÅ¥¸®Æ¼ Ŭ¶ó¿ìµåºê¸¯, ´å³×ÀÓÄÚ¸®¾Æ¿Í ¾÷¹«Çù¾à
Æ柽ÃÅ¥¸®Æ¼½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ À̼®¿ì)ÀÇ À¥ÇØÅ· Â÷´Ü ¼­ºñ½º Ŭ¶ó¿ìµåºê¸¯(Cloudbric)ÀÌ Áö³­ 1ÀÏ ±¹°¡°øÀÎ µµ¸ÞÀÎ µî·Ï±â°üÀÎ ¡®´å³×ÀÓÄÚ¸®¾Æ¡¯¿Í ¡®À¥»çÀÌÆ® º¸¾È ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¡¯¸¦ ü°áÇß´Ù.ÃÖ±Ù °³ÀÎ À¥ ¿î¿µÀÚ ¹× ¿Â¶óÀÎ ¿Â¶óÀÎ ºñÁî´Ï½º
³ëÁø¿ì ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ÀÎÀû¼º°Ë»ç ÁÙÁÙÀÌ¡¦"SK¡¤µÎ»ê¡¤Çö´ëÂ÷ ±î´Ù·Î¿ö"
3¿ù ¼­·ùÀüÇüÀÇ ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í 4¿ù ÀÎÀû¼º ½ÃÇèÀÇ ´ÞÀÌ ¿Ô´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷(10ÀÏ), LG¡¤CJ(16ÀÏ), »ï¼º(17ÀÏ), SK(24ÀÏ) µî ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ÀΡ¤Àû¼º °Ë»ç¸¦ Ä¡¸¥´Ù.±â¾÷¸¶´Ù Á¦°¢°¢ÀÎ ÀÎÀû¼º °Ë»ç. Ãë¾÷ Áغñ»ýµéÀÌ º¸±â¿¡ °¡Àå '¾Ç¸í³ô
À±½ÂÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] Á¦³×½Ã½º À̹ø¿£ Ú¸¼­ BMW 5½Ã¸®Áî Á¦ÃÄ
Á¦³×½Ã½ºÀÇ ¾àÁøÀ¸·Î ¹Ì±¹ ÁßÇü °í±ÞÂ÷ ½ÃÀåÀÌ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù.5ÀÏ ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Çö´ëÂ÷ÀÇ ´ëÇü ·°¼Å¸® ¼¼´Ü Á¦³×½Ã½º(DH)´Â Áö³­ 3¿ù ÇÑ´Þ°£ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ Àü³â ´ëºñ 32.4% ´Ã¾î³­ 3õ197´ë°¡ ÆǸŵƴÙ.¿ùÆò±Õ 2õ¿©´ë ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶
È«±¸Ç¥ ±âÀÚ  2016-04-05
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ½Å¿ëÆò°¡ ½Ã½ºÅÛ °³Çõ Àç½Ãµ¿¡¦±ÝÀ¶êÍ ¿¬±¸¿ë¿ª ¹ßÁÖ
±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ½Å¿ëÆò°¡»çÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ½Å·Ú¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °ú°Å ¼öÂ÷·Ê µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ´Ù°¡ ¹«»êµÈ µ¶Àڽſëµî±ÞÁ¦¿Í ÅõÀÚÀÚ Áö±Þ¹æ½Ä µµÀÔ µîÀ» ´Ù½Ã °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù.5ÀÏ ±ÝÀ¶´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ½Å¿ëÆò°¡ Á¦µµ °³¼±Á¡À» ¸ð»öÇÏ´Â ¹Î°ü ÇÕµ¿ '½Å¿ëÆò°¡ ¼±ÁøÈ­ ÅÂ
À±¼¼ÈÆ ±âÀÚ  2016-04-05
 1181 | 1182 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.