±â»ç (Àüü 5,186°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] Ú¸, ±èÁ¤Àº 'Çػ󱹰漱' ¹ß¾ð¿¡ "±äÀå °íÁ¶ ¹ß¾ð ½Ç¸Á"
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ³²ºÏ°£ ¼­ÇØ ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL)À» ¹«½ÃÇÏ°í ¿¬Æòµµ¿Í ¹é·Éµµ ºÏÂÊ¿¡ À̸¥¹Ù '±¹°æ¼±'À» ±ß°Ú´Ù´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ» ºñÆÇÇÏ°í ÇѹÌÀÏ Çù·Â °­È­¸¦ È®ÀÎÇß´Ù.16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ±è À§¿øÀå ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ¿¬
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-17
[±¹Á¦] Ú¸ÀÇ¿ø "ÀÇȸ, Á¤±Ç±³Ã¼ »ó°ü¾øÀÌ ÇѹÌÀÏ °øÁ¶ ÀÔ¹ý Åä´ë ±¸Ãà"
¹Ì ¿¬¹æ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ »êÇÏ Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç ¼ÒÀ§¿øȸ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ¾Æ¹Ì º£¶ó ÀÇ¿øÀº ÇѹÌÀÏ »ï°¢ Çù·ÂÀÇ Åä´ë°¡ Á¤±Ç ±³Ã¼¿Í ¹«°üÇϵµ·Ï ÀÔ¹ýºÎ Â÷¿øÀÇ Á¦µµÀû ±âƲ ¸¶·Ã¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£¶ó ÀÇ¿øÀº À̳¯ Á¸½ºÈ©Å²½º´ë ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø(
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-17
[±¹Á¦] 20°³ ºòÅ×Å© ±â¾÷ "¼±°Å µöÆäÀÌÅ©¿¡ ²¿¸®Ç¥ ´ÞÀÚ"
¿ÀÇÂAI¿Í ±¸±Û µî 20°³ ºòÅ×Å© ±â¾÷Àº À¯±ÇÀÚ¸¦ ¼ÓÀÌ´Â ÀΰøÁö´É(AI) »ý¼º ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) AP¡¤ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ºòÅ×Å© ±â¾÷µéÀº À̳¯ °³¸·ÇÑ µ¶ÀÏ ¹ÀÇî¾Èº¸È¸ÀÇ(MSC)¿¡¼­ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ ÇÕÀǹ®À» ¹ßÇ¥
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-17
[Á¾ÇÕ] Çظ®½º Ú¸ºÎÅë·É, Æ®·³ÇÁ °Ü³É "°í¸³ÁÖÀÇ´Â À§Çè"
Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀº Àç¼±¿¡ µµÀü ÁßÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» °Ü³ÉÇØ "±×·± ¼¼°è°üÀº À§ÇèÇÏ°í ºÒ¾ÈÁ¤Çϸç ÂüÀ¸·Î ±Ù½Ã¾ÈÀû"À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) AP¡¤AFPÅë½Å¿¡ µû¸£¸é Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº À̳¯ °³¸·ÇÑ µ¶ÀÏ ¹ÀÇî¾Èº¸È¸ÀÇ(MSC)
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-17
[±¹Á¦] 'ǪƾÁ¤Àû' ³ª¹ß´Ï, ½Ãº£¸®¾Æ °¨¿Á¼­ Àǹ®»ç
·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¹ÝÁ¤ºÎ ¿îµ¿À» ÆîÃÄ¿Ô´ø ¾ß±Ç Á¤Ä¡ÀÎ ¾Ë·º¼¼ÀÌ ³ª¹ß´Ï(47)°¡ ¼ö°¨ Áß »ç¸ÁÇß´Ù.16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·¯½Ã¾Æ ¿¬¹æ ±³µµ¼Ò ´ç±¹Àº À̳¯ ³ª¹ß´Ï°¡ ·¯½Ã¾Æ ÃÖºÏ´Ü ½Ãº£¸®¾Æ Áö¿ª ¾ß¸»·Î³×³×Ã÷ ÀÚÄ¡±¸ Á¦3 ±³µµ¼Ò¿¡¼­ »ç¸ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.´ç±¹Àº "³ª¹ß´Ï°¡ »ê
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-17
[±¹Á¦] Ú¸±¹¹«ºÎ, ÝÁìí°£ ´ëÈ­ÃßÁø µ¿Çâ¿¡ "ÝÁ°ú ´ëÈ­¡¤¿Ü±³ Áß¿ä"
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑ°ú ÀϺ»¿¡¼­ ³ª¿À°í ÀÖ´Â ºÏÀÏ´ëÈ­ ÃßÁø µ¿Çâ¿¡ ´ëÇØ "¿ì¸®´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­ ¹× ¿Ü±³ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù"¸ç »ç½Ç»ó ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÀÏ°£ÀÇ ÃÖ±Ù ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·ÃÇÑ ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-16
[±¹Á¦] Ú¸ ´ç±¹ÀÚµé "ÝÁ·¯ ºü¸£°Ô ¹ÐÂø¡¦¾Èº¸ º¯È­ ¿ì·Á"
ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀûÀÎ ¾ð»ç ¹× Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁØÀÇ ¿¬¼â ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¿¡ ´õÇØ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»çÀû ¹ÐÂøÀÌ ±¹Á¦ ¾Èº¸¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ¿ì·ÁÇß´Ù.15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì¶ó ·¦-ÈÄÆÛ ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ë¾çÁÖ ´ã´ç
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-16
[°æÁ¦¡¤»ê¾÷] ùÛ À۳⠼ºÀå·ü 25Ò´¸¸¿¡ ìí¿¡ µÚÁ®
Áö³­ÇØ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 25³â ¸¸¿¡ ÀϺ»¿¡ µÚÁø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.±×·¯³ª ÀϺ» °æÁ¦ ±Ô¸ð´Â Àå±âÀûÀÎ Àú¼ºÀå°ú ¿£È­ ¾à¼¼ ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÏ¿¡ ¹Ð·Á 55³â ¸¸¿¡ ¼¼°è 4À§·Î Ã߶ôÇß´Ù.15ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â Áö³­ÇØ ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü(¼Óº¸Ä¡)ÀÌ
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-15
[±¹Á¦] Ú¸ ±¹Åä¾Èº¸Àå°ü źÇÙ¾È ÇÏ¿ø¼­ °¡°á
¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀÌ ºÒ¹ýÀÔ±¹ÀÚ ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±¹°æÅëÁ¦ ½ÇÆи¦ ÀÌÀ¯·Î ¾Ë·¹Çѵå·Î ¸¶¿ä¸£Ä«½º(64) ±¹Åä¾Èº¸ºÎ Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ÅºÇÙ¾ÈÀ» °¡°áó¸®Çß´Ù.13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °øÈ­´çÀÌ ´Ù¼ö´çÀÎ ÇÏ¿øÀº À̳¯ º»È¸ÀÇ Ç¥°á¿¡¼­ Âù¼º 214Ç¥, ¹Ý´ë 213Ç¥·Î ¸¶¿ä¸£Ä«½º Àå°ü źÇÙ
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-14
[Á¤ºÎ] ±è¼ºÇÑ "ÝÁ, ÃѼ± îñ ¼­ÇØ5µµ ¹«·Âµµ¹ß °¡´É¼º"
¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ±è¼ºÇÑ Àü ´ëÅë·É½Ç ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº ¿À´Â 4¿ù Çѱ¹ ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ºÏÇÑÀÌ ±¹ÁöÀûÀÎ ¹«·Â µµ¹ß¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±è Àü ½ÇÀåÀº ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ÆÌij½ºÆ®¿¡ Ã⿬, "ÀçÁ÷
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-14
[±¹Á¦] ¹ÙÀ̵ç "³ªÅä À§Çù ºÎ²ô·´°í À§Çè"
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä) ȸ¿ø±¹ °ø°ÝÀ» Àå·ÁÇÏ°Ú´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ "¸ÛûÇÏ°í, ºÎ²ô·¯¿ì¸ç, À§ÇèÇÏ°í, ¹Ì±¹´äÁö ¾Ê´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ÙÀ̵ç
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-14
[±¹Á¦] ±è¼ºÇÑ "ìíÀÇ NCG Âü¿©¿¡ ùÛ ¿­·ÁÀÖ¾î"
¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ´ë¼±¿¡¼­ µ¿¸Íº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Áß½ÃÇÏ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ´Ù½Ã ´ç¼±µÇ´õ¶óµµ ÇѹÌÀÏ 3±¹ÀÌ Çù·ÂÀ» °è¼Ó °­È­Çسª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °íÀ§´ç±¹ÀÚµéÀÌ Àü¸ÁÇß´Ù.12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼º ±è Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëºÏƯº°´ëÇ¥´Â ¿ö
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-13
[±¹Á¦] ¹é¾Ç°ü "Ú¸, ÀΡ¤Å¼­ ¸¹Àº ÁøÀü¡¦ùÛÚ¸ìí »ï°¢ Çù·Â °­È­"
Á¸ Ä¿ºñ ¹Ì ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Àü·«¼ÒÅëÁ¶Á¤°üÀº Á¶ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Àü·« ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ºê¸®Çο¡¼­ Á¤ºÎÀÇ 2022³â ÀÎÅ Àü·« ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ 2³â°£ ¹ßÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÏ´À³Ä
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-13
[±¹Á¦] Æ®·³ÇÁ, Æ˽ºÅ¸ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®¿¡ '¹ÙÀ̵ç ÁöÁö ¹Ý´ë' Ã˱¸
Àç¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼¼°èÀû Æ˽ºÅ¸ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®¿¡°Ô Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¸»¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ±Û¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÀçÀÓ ±â°£ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç À½¾Ç°¡¸¦ À§ÇØ 
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-12
[»çȸ] ¹Ì±¹ÀÎ 86% "¹ÙÀ̵ç Àç¼±, ³Ê¹« °í·É"
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Àç¼±À» Çϱ⿡´Â Áö³ªÄ¡°Ô ³ªÀÌ°¡ ¸¹´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ 10¸í Áß 9¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù´Â ¿©·Ð Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ABC¹æ¼Û°ú ¿©·ÐÁ¶»ç¾÷ü ÀÔ¼Ò½º°¡ Áö³­ 9~10ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀÎ 528¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú,
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-12
[±¹Á¦] 'Ú¸»ó¿ø µµÀü' ¾Øµð ±è, ´ºÀúÁö Áö¿ª ´ç¿ø ÅõÇ¥ 'ù ½Â¸®'
Çѱ¹°è Á¤Ä¡ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø ÀÚ¸®¿¡ µµÀüÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Øµð ±è ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ´ºÀúÁöÁÖ(ñ¶) ¹ÎÁÖ´ç Áö¿ª ´ç¿ø ÅõÇ¥¿¡¼­ ù ¹ø° ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù.10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é ±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ ´ºÀúÁö ÁߺΠ¸ó¸Ó½º Ä«¿îƼÀÇ ¹ÎÁÖ´ç
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-11
[±¹Á¦] ÁÖºÏ ·¯ ´ë»ç, 'ÝÁ ÇÙ½ÇÇè °¡´É¼º' ¶Ç Á¦±â
¾Ë·º»êµå¸£ ¸¶Ã¼°í¶ó ÁÖºÏ ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç´Â ¸¸¾à ¹Ì±¹ÀÌ °è¼Ó µµ¹ßÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù.10ÀÏ °í ·¯½Ã¾Æ ½ºÇªÆ®´ÏÅ© Åë½ÅÀº ÀÌ °°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.¸¶Ã¼°í¶ó ´ë»ç´Â À̳¯ º¸µµµÈ ½ºÇªÆ®´ÏÅ© ÀÎÅͺ信¼­ "¸¸¾à ¹Ì±¹ÀÇ µµ¹ßÀÌ °è¼Ó
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-10
[Á¾ÇÕ] 'Çѱ¹»çÀ§' È£°Ç îñ ¸Þ¸±·£µå ÁÖÁö»ç, »ó¿øÀÇ¿ø µµÀü
'Çѱ¹»çÀ§'·Î ºÒ¸®´Â ·¡¸® È£°Ç Àü ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå ÁÖÁö»ç°¡ ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø¿¡ µµÀüÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.9ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) È£°Ç Àü Áö»ç´Â ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¿¢½º(X¡¤¿¾ Æ®À§ÅÍ)ÀÇ º»ÀÎ °èÁ¤¿¡ °ø°³ÇÑ ¿µ»ó ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ 11¿ù ´ë¼±°ú ÇÔ²² Ä¡·¯Áö´Â ÃѼ±
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-10
[±¹Á¦] Æ®·³ÇÁ 3¿¬½Â¡¦Ú¸°øÈ­´ç ³×¹Ù´ÙÁÖ ÄÚÄ¿½ºµµ ½Â¸®
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° °øÈ­´ç ´ë¼± Èĺ¸ °æ¼±¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù.8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍ, AP Åë½ÅÀº ÀÌ °°ÀÌ ÀüÇß´Ù.°øÈ­´ç ´ë¼± Èĺ¸·Î È®½Ç½ÃµÇ´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº °øÈ­´çÀÌ À̳¯ °³ÃÖÇÑ ÄÚÄ¿½º(´ç¿ø´ëȸ)¿¡ Èĺ¸
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-09
[±¹Á¦] Ú¸ "ÝÁ »óȲ °è¼Ó °¨½Ã...ÀÓ¹ÚÇÑ °ø°ÝÀº ¾ø¾î"
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹À» »ó´ë·Î ´çÀå ±º»ç ÇൿÀ» ÁغñÇѴٴ ¡ÈÄ´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÐÆ®¸¯ ¶óÀÌ´õ ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý ¡ÈÄ°¡ ÀֳĴ Áú¹®¿¡ "¿ì¸®´Â °è¼ÓÇؼ­ »óȲÀ» °¨½ÃÇÒ °Í"À̶ó¸ç "³­ ¾î¶² ÀÓ¹ÚÇÑ °ø°ÝÀ»
±¹Á¦ÆÀ  2024-02-09
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.