±â»ç (Àüü 14,405°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÀÌÀç¸í, Áß¾ÓÁö¹ý ¿µÀå½É»ç Ãâ¼®
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½É»ç)ÀÌ ¿ÀÀü ½ÃÀ۵ƴÙ.±¹°¡ ÀÇÀü ¼­¿­ 8À§ÀÎ Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥°¡ ¿µÀå½É»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº ÇåÁ¤»ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.26ÀÏ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿ÀÀü 10½Ã3ºÐ²² ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý û»ç¿¡ µµÂøÇß´Ù. °ËÀº»ö Á¤ÀåÀ» ÀÔÀº ÀÌ ´ëÇ¥´Â
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-26
[»çȸ] ÙþÁ¤ºÎ, ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥½ÇÆР¡¹úÀû °ú¼¼
¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÎÀûÀýÇÑ Åë°è¸¦ ±Ù°Å·Î ºÎµ¿»ê º¸À¯¼¼¸¦ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÀλóÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.ÃÖ±Ù °¨»ç¿øÀÌ '¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ Åë°è Á¶ÀÛ' Áß°£°¨»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥, ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Åë°è ¿Ö°îÀ» ÅëÇØ Á¾Çպε¿»ê¼¼ µî º¸À¯¼¼ ÀλóÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·Ã
»çȸÆÀ  2023-09-25
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] æ¨ "´ë¹ý¿øÀå °ø¹é, ±¹¹ÎÀÌ ÇÇÇØ¡¦À̱տë ÀÓ¸í¾È ó¸®Çؾß"
±¹¹ÎÀÇÈûÀº ±è¸í¼ö Àü ´ë¹ý¿øÀå ÅðÀÓ ÈÄ »õ ´ë¹ý¿øÀå ÀÓ¸í Áö¿¬À¸·Î ÀϾ '´ë¹ý¿øÀå °ø¹é »çÅÂ'ÀÇ ÇÇÇØ´Â °á±¹ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù¸é¼­ ÀÌ±Õ¿ë ´ë¹ý¿øÀå Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀǾÈÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.25ÀÏ ÀüÁÖÇý ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº ³íÆò¿¡¼­
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-25
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] 寺ñ¸í°è, ì° °¡°áÇ¥ »öÃâ¿¡ "µ¶À硤ÀüüÁÖÀÇ" ¹Ý¹ß
25ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³» ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)°è ÀÇ¿øµéÀº ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È °¡°á ÀÌÈÄ °­¼º ÁöÁöÃþÀÌ °¡°áÆÄ »öÃâ¿¡ ³ª¼± °Í¿¡ ´ëÇØ "µ¶Àç", "Àû¹ÝÇÏÀå"À̶ó¸ç ¹Ý¹ßÇß´Ù.±èÁ¾¹Î ÀÇ¿øÀº À̳¯ BBS ¶óµð¿À¿¡¼­ °¡°áÆÄ »öÃâ °ü·Ã Áú¹®¿¡ "ÀڽŰú ´Ù¸¥ ÁÖÀåÀº
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-25
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] å¯Ä£¸í°è "ì°Ã¼Æ÷¾È °¡°áÆÄ ÇØ´çÇàÀ§"¡¦Â¡°è °Å·Ð
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³» Ä£¸í(Ä£ÀÌÀç¸í)°è´Â ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È Åë°ú¿Í °ü·ÃÇØ ´ç³» °¡°áÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­À» À̾¸é¼­ ¡°è ÀýÂ÷ µ¹ÀÔµµ °Å·ÐÇß´Ù.25ÀÏ Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ "°ËÂû°ú À±¼®¿­ Á¤±Ç¿¡ ³î¾Æ³­ ¹ÎÁÖ´ç °¡°á
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-25
[»çȸ] ëÅÁöÁöÀ², 2.3%p ¿À¸¥ 37.8%¡¦"¿Ü±³¡¤¼ø¹æ È£Àç·Î ÀÛµ¿"
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ ¼öÇà ÁöÁöÀ²ÀÌ ¼ÒÆø »ó½ÂÇß´Ù´Â ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.25ÀÏ ¸®¾ó¹ÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¿¡³ÊÁö°æÁ¦½Å¹® ÀÇ·Ú·Î Áö³­ 18∼22ÀÏ ´å»õ°£ Àü±¹ 18¼¼ ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ 2õ514¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú, À± ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ ¼öÇà¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤
»çȸÆÀ  2023-09-25
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] æ¨ "ÀÌÀç¸í ¿µÀåÆÇ»ç¿Í Çѵ¿ÈÆÀÌ µ¿±â? ±èÀÇ°â 3·ù ¸·Àå ¼Ò¼³"
±¹¹ÎÀÇÈûÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èÀÇ°â ÀÇ¿øÀÌ 'ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½É»ç) ´ã´ç Æǻ簡 Çѵ¿ÈÆ ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ´ëÇÐ µ¿±âÀÌ¸ç °ËÂûÀÌ À̸¦ °í·ÁÇØ Æǻ縦 ¼±ÅÃÇß´Ù'°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ» µÎ°í "3·ù ¸·Àå ¼Ò¼³"À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù.±è ÀÇ¿øÀº
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-24
[»çȸ] ëÅ ÁöÁöÀ², 6ÁÖ¸¸¿¡ 40%´ë ¹Ýµî
±¹Èû 2.3%p ¿À¸¥ 35.7%, ¹ÎÁÖ 1.3%p »ó½ÂÇÑ 46.7%À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ ¼öÇà ÁöÁöÀ²ÀÌ 6ÁÖ ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇØ 40%´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù´Â ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.24ÀÏ ¾Ë¾Ø½áÄ¡¿¡ ´Ù¸£¸é CBS³ëÄÆ´º½º ÀÇ·Ú·Î Áö³­ 20~22ÀÏ Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó
»çȸÆÀ  2023-09-24
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] üÆ÷¾È¡¤ÇØÀӾȿ¡ »ç¶óÁø Á¤Ä¡
26ÀÏ ÀÌÀç¸í ¿µÀå½É»ç…ÃѼ±±îÁö ¾ôÈù °íÂ÷¹æÁ¤½Ä¿¡ ¿©¾ß ¸ðµÎ 'ÃË°¢'Á¤±¹ÀÌ ¾ó¾îºÙ´Ù ¸øÇØ »ç½Ç»ó 'Á¤Ä¡½ÇÁ¾' »óÅ·ΠºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù.Á¦1¾ß´ç ´ç´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È °¡°áºÎÅÍ ±¹È¸ÀÇ ±¹¹«ÃѸ® ÇØÀÓ °ÇÀÇ¿¡ À̸£±â±îÁö »ç»ó
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-24
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] 26ìí ÀÌÀç¸í ¿µÀå½É»ç¡¦ÇÙ½ÉÀº 'Ëþ ÇøÀÇ¼Ò¸í¡¤Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á'
´Ü½Ä µû¸¥ °Ç°­ ¾ÇÈ­¡¤¹ßºÎ½Ã 'À¯·Ê¾ø´Â Á¦1¾ß´ç´ëÇ¥ ±¸¼Ó'µµ °¨¾È °¡´É¼º´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ °¡¸¦ ¹ý¿øÀÇ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½É»ç)ÀÌ ÀÌƲ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.24ÇöÀç Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥°¡ ¿µÀå½É»ç¸¦ ¹Þ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲÀÎ ¸¸
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-24
[»çȸ] 8êűîÁö ±ÝÀ¶±Ç Àü»êÀå¾Ö 203°Ç¡¦50¾ï¿ø ÇÇÇØÃßÁ¤
¿ÃÇØ 8¿ù±îÁö ±ÝÀ¶±Ç Àü»êÀå¾Ö°¡ 200°Ç ³Ñ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í, ÇÇÇØ ÃßÁ¤¾×Àº 50¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.24ÀÏ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øȸ ¼Ò¼Ó À±Ã¢Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀÌ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº '±ÝÀ¶¾÷±Çº° Àü»êÀå¾Ö ÇöȲ'¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 8¿ù±îÁö ±ÝÀ¶
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-24
[Á¤ºÎ] ½ÃÁøÇÎ, Ç×Àú¿ì¼­ ùÛÃѸ® ¸¸³ª "¹æÇÑ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅä"
½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº Áß±¹ Ç×Àú¿ì¿¡¼­ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¸¸³ª "¹æÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í Á¤ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ°¡ ÀüÇß´Ù.23ÀÏ Á¤ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â À̳¯ Ç×Àú¿ì ½Ã³»¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¾çÀÚ ¸é´ã °á°ú ºê¸®Çο¡¼­ "½Ã ÁÖ¼®ÀÌ ¸ÕÀú º»ÀÎ ¹æÇÑ ¹®Á¦
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-23
[Á¤ºÎ] ùÛÃѸ®, ½ÃÁøÇΰú ñé Ç×Àú¿ì¼­ 22ºÐ°£ ¸é´ã
Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·½Ä Âü¼®À» À§ÇØ Áß±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®°¡ ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú 22ºÐ°£ ¾çÀÚ ¸é´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù.23ÀÏ ÇÑ ÃѸ®¿Í ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¸é´ãÀº ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ(Çѱ¹½Ã°£ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ)²² ½ÃÀÛÇØ ¿ÀÈÄ 4½Ã 52ºÐ²² Á¾·á
±¹Á¦ÆÀ  2023-09-23
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÀÌÀç¸í "°Ë»ç µ¶ÀçÁ¤±Ç ÆøÁÖ¡¤ÅðÇà ¸·°í ¹Î»ý¡¤¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁöÄѾß"
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥´Â "°Ë»ç µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÆøÁÖ¿Í ÅðÇàÀ» ¸·°í ¹Î»ý°ú ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.22ÀÏ ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ´ç °øº¸±¹À» ÅëÇØ ¹èÆ÷ÇÑ ÀÔÀå¹®¿¡¼­ "ÃкҷΠ±¹Á¤³ó´Ü ¼¼·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»ÀÚ °ËÂû Ä«¸£ÅÚÀÌ ±× Æ´À» ºñÁý°í ±Ç·ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù"¸ç ÀÌ
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-22
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] µÎ Ç¥°¡ °¡¸¥ ÀÌÀç¸í ¿î¸í¡¦å¯ ÀÌŻǥ 29Ç¥ ÀÌ»ó ³ª¿Â µí
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀǾÈÀÇ ¿î¸íÀ» °¡¸¥ °ÍÀº ºÒ°ú µÎ Ç¥¿´´Ù.21ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø ÀÌ ´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á °á°ú´Â ÃÑ 295Ç¥ °¡¿îµ¥ '°¡' 149Ç¥, 'ºÎ' 136Ç¥, ±â±Ç 6Ç¥, ¹«È¿ 4Ç¥¿´´Ù.ÀçÀû
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-21
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] [º»Áö´Üµ¶] ÀÌÀç¸í °¡°á ÆÄÀå 'ºñ¸í°è ¹Ý¶õ'
'ÀÌÀç¸í üÆ÷µ¿ÀǾÈ' Ç¥°áÀÌ °¡°áµÆ´Ù. ºñ¸í°è Áß½ÉÀÇ ÀϺΠÀÇ¿øµéÀÌ °¡°áÇ¥¸¦ ´øÁø °á°ú´Ù.ƯÈ÷ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¡®ºÒüÆ÷ Ư±Ç Æ÷±â¡¯¼®´Þ ¸¸¿¡ üÆ÷¾È ºÎ°áÀ» ´Ü½ÄÅõÀïÀ» Çϸ鼭µµ À¾¼Ò(?)ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù´Â ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ ±¹¹Îµé ¹ÝÀÀÀ» »ìÇÉ °á°ú´Ù.ÀÌ ´ë
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2023-09-21
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÀÌÀç¸í ±¹È¸ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È °¡°á
ÀÌÀç¸í º´»ó ºÎ°á È£¼Ò¿¡µµ ¹ÎÁÖ´ç¼­ ÃÖ¼Ò 29¸í 'ÀÌŻǥ' ³ª¿Â µí´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷µ¿ÀǾÈÀÌ °¡°áµÆ´Ù.À̷νá ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹ý¿øÀÇ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¿¡¼­ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´Ü ¹Þ°Ô µÆ´Ù.21ÀÏ ±¹È¸´Â º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀǾÈÀ»
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-21
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] [º»Áö´Üµ¶] ì° Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ ºÎ°á½Ã, ëÅ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ÇÒ±î?
ÀÌÀç¸í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀǾÈÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ºÎ°áµÇ¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î. Áý±Ç ¿©´ç ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÌ·± »çÀü °á°ú¿¡ ÀÌ¹Ì »ý°¢ÇØ µÐ °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î.21ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀǾÈÀÌ ¿À´Ã ºÎ°áµÆ´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¼¶§, ¿©´çÀÇ ´ëÅë·É ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ ÃßÁø °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2023-09-21
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ¹ÎÁÖ, ³»ÀÏ ÀÌÀç¸í üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á 'ÀÚÀ²ÅõÇ¥'·Î
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿À´Â 21ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á°ú °ü·Ã, ´ç·ÐÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀ²ÅõÇ¥ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÓÇϱâ·Î Çß´Ù.20ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç À̼ҿµ ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº ±¹È¸¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ°íÀÚ ¿­¸° ÀÇ¿øÃÑȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-20
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÀÌÀç¸í "üÆ÷¾È °¡°á, Ëþ°øÀÛ¼ö»ç¿¡ ³¯°³"¡¦»ç½Ç»ó ºÎ°á¿äû
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥´Â Àڽſ¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ Ç¥°á°ú °ü·ÃÇØ "¸í¹éÈ÷ ºÒ¹ý ºÎ´çÇÑ À̹ø üÆ÷µ¿ÀǾÈÀÇ °¡°áÀº Á¤Ä¡°ËÂûÀÇ °øÀÛ ¼ö»ç¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁÙ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.Àå±â°£ ´Ü½ÄÇÏ´Ù ÀÔ¿øÇÑ ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷°í "°ËÂû µ¶ÀçÀÇ
Á¤Ä¡ÆÀ  2023-09-20
 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.