±â»ç (Àüü 51,948°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Çѱ¹´ç, 14ìí º»È¸ÀÇ ÃÑ·Â ÀúÁö
6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸íÀÇ »çÁ÷ ¾È°ÇÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇÑ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ°¡ 14ÀÏ ¿­¸± °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÌ °­°æż¼¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.´ç ÀÏ°¢¿¡¼­´Â "º»È¸ÀÇ °³ÀǸ¦ ¸öÀ¸·Î ÀúÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¸ñ¼Ò¸®±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-13
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÀÇ¿ø »çÁ÷¼­ 󸮽ÃÇÑ D-1
6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸íÀÇ »çÁ÷ ¾È°Ç ó¸® ½ÃÇÑÀÌ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è°æ¼ö(°æ³² ±èÇØÀ»), ¾ç½ÂÁ¶(Ãæ³² õ¾Èº´), ¹Ú³²Ãá(ÀÎõ ³²µ¿±¸°©), ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÌö¿ì(°æºÏ ±èõ) µî ÀÇ¿ø 4¸íÀÇ »çÁ÷¼­°¡ 14ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ó¸®
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-13
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ¹ÎÁÖ, 'Ä£¹®' ºÎ»ó ±â·ù
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ Ä£¹®(Ä£¹®ÀçÀÎ) ÁÖ·ù ÀλçµéÀÌ Àü¸é¿¡ ³ª¼­´Â ±â·ù°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù.Ä£¹® ÇÙ½ÉÀÎ È«¿µÇ¥ ÀÇ¿øÀÌ »õ ¿ø³»»ç·Éž ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀ» ½ÅȣźÀ¸·Î ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ Áý±Ç 2³â Â÷¸¦ ¸Â¾Æ Ä£¹® Áø¿µÀÇ Çຸ°¡ ´õ¿í ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.13ÀÏ ÇöÀç 8¿ù
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-13
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] À̿ϱ¸ îñÃѸ® "ÝÁ, 70³â À¯ÁöÇÑ ³ë¼± ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø¾î"
À̿ϱ¸ Àü ÃѸ®´Â 12ÀÏ "(±èÁ¤ÀºÀÌ°¡) 70³â µ¿¾È À¯ÁöÇÑ ºÏÇÑÀÇ ³ë¼±°ú ¾Æ¹öÁö¿Í ÇҾƹöÁö µî ¼±´ëÀÇ À¯ÈÆ(ë¶ýº)À» ½±°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ Àü ÃѸ®´Â À̳¯ Ãæ³² õ¾È¿¡¼­ ¿­¸° ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡ Âü¼®
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] æ¨å¯, '14ìí ¿øÆ÷ÀÎÆ® º»È¸ÀÇ' °ø¹æÀü
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »õ ¿ø³»ÁöµµºÎ°¡ µé¾î¼­°í ù ÁÖ¸»ÀÎ 12ÀÏ ¿©¾ß´Â 6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸íÀÇ »çÁ÷¼­ 󸮸¦ À§ÇÑ 14ÀÏ º»È¸ÀÇ °³ÃÖ¸¦ ³õ°í °ø¹æÀ» ¹ú¿´´Ù.¾Õ¼­ Á¤¼¼±Õ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ÀÇ¿ø »çÁ÷¼­ ó¸® ½ÃÇÑÀÎ 14ÀÏ À̸¥¹Ù '¿øÆ÷ÀÎÆ® º»È¸ÀÇ'¸¦
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Çѱ¹´ç "ÀÌÁ¦´Â ¹Î»ý"¡¦»ýÈ° ÇöÀå ã¾Æ "Ç¥½É Àâ±â"
ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÌ 6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Î»ý Çຸ¸¦ ÅëÇØ Ç¥½É ²ø¾î¸ðÀ¸±â¿¡ ³ª¼±´Ù.12ÀÏ ´ç °ü°èÀÚ°¡´Â È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥°¡ ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ ¹Î»ý ÇöÀåÀ» ã¾Æ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó µîÀ¸·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ Áß¼Ò»ó°øÀΰú Áß»êÃþ, ¼­¹ÎÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» µéÀ» ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.Áö³­
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] "Á¶°Ç¾ø´Â Á¤»óÈ­"vs"Ư°Ë¼ö¿ë ¸ÕÀú"
¿©¾ß´Â 12ÀÏ µå·çÅ· Ư°Ë µµÀÔ°ú 6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ±¹È¸ÀÇ¿ø »çÁ÷¼­ ó¸®, ±¹È¸ Á¤»óÈ­ µîÀ» µÑ·¯½Ñ ´ëÄ¡ ±¹¸éÀ» À̾¸é¼­ ½Å°æÀüÀ» ¹ú¿´´Ù.´çÀå ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç°ú ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç µî ¾ß´çÀº Àü³¯(11ÀÏ) ¼±ÃâµÈ È«¿µÇ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Çѱ¹´ç â¿ø½Ã Ã⸶ÀÚµé, Áö¹æ¼±°Å Çʽ °áÀÇ
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç °æ³²µµ´çÀÌ 12ÀÏ µµ´ç ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å â¿ø½Ã Ã⸶ÀÚ Çʽ °áÀÇ´ëȸ¸¦ Çß´Ù.°áÀÇ´ëȸ¿¡´Â Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø, Èĺ¸ÀÚ, ´ç¿ø µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.±èÅÂÈ£ °æ³²Áö»ç È帴 "ÇÑ´Þ Á¤µµ ´Ù³àº¸´Ï °æ³²µµ¹Î, â¿ø½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¶À½ÀÇ ¹®À»
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÆòÈ­, ±¤ÁÖ ¼­±¸°© ±¹È¸ÀÇ¿ø Àç¼±°Å Èĺ¸¿¡ ±è¸íÁø
¹ÎÁÖÆòÈ­´çÀº ±¤ÁÖ ¼­±¸°© ±¹È¸ÀÇ¿ø Àç¼±°Å È帷Π±è¸íÁø Àü û¿Í´ë ÇàÁ¤°üÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù.12ÀÏ ÆòÈ­´çÀº ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ÁøÇàµÈ ´ç³» °æ¼±¿¡¼­ 59.5%ÀÇ µæÇ¥À²À» ±â·ÏÇØ °æÀïÀÚÀÎ È«ÈÆÈñ º¯È£»ç(40.5%)¸¦ Á¦ÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.±¤ÁÖ ¼­
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ¿À°Åµ·-¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ÃʹݺÎÅÍ ½Å°æÀü 'ÆØÆØ'
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿À°Åµ· Èĺ¸¿Í ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼­º´¼ö Èĺ¸ °£¿¡ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ÃÊ¹Ý ±â¼±Àâ±â ½Å°æÀüÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù.12ÀÏ ºÎ»êÁö¿ª Á¤°¡¿¡ µû¸£¸é °ø°ÝÀÇ ³¯À» ¸ÕÀú ¼¼¿î ÂÊÀº ¿À Èĺ¸ ÃøÀÌ´Ù.¿À Èĺ¸ Ä·ÇÁ´Â '¼­º´¼ö ½ÃÀåÀÇ 4³â ½ÃÁ¤ Æò°¡¿Í ºñÆÇ'À̶õ Á¦¸ñÀÇ
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-12
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] æ¨ ¿ø³»ÁöµµºÎ 'Ä£¹®' »ö䡦¿ø³»¼ö¼® Áø¼±¹Ì °ËÅä
¿©´çÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »õ ¿ø³»»ç·ÉžÀ¸·Î 11ÀÏ ¼±ÃâµÈ È«¿µÇ¥ ¿ø³»´ëÇ¥¿Í ¾ÕÀ¸·Î 1³â µ¿¾È ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃâ ¿ø³»ÁöµµºÎ ±¸¼º¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.È« ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¼±Ãâ Á÷ÈÄ °­º´¿ø ¿ø³»´ëº¯ÀÎ(°øº¸ºÎ´ëÇ¥)°ú ÀÌöÈñ ±âȹºÎ´ëÇ¥ Àμ±À» °ø°³Çß´Ù.°¡Àå ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃç¾ß
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Çѱ¹´ç "±è°æ¼ö, Á¤Ä¡Àڱݹýµµ À§¹Ý"
ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è°æ¼ö °æ³²Áö»ç È帰¡ µå·çÅ· »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä ¸ðÀÓ È¸¿øµé·ÎºÎÅÍ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ¹ÞÀº Á¤È²ÀÌ Æ÷ÂøµÇÀÚ °ø¼¼¸¦ °­È­Çß´Ù.11ÀÏ ÀåÁ¦¿ø ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ³íÆò¿¡¼­ "Áö³­ÇØ ´ë¼± ÀÌÀü Åë½ÅÀÚ·á º¸Á¸ ±âÇÑÀÌ ¸¸·áµÅ ±è Èĺ¸ÀÇ ÅëÈ­ ±â·Ï
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ¹ÎÁÖ ¿ø³»´ëÇ¥ ±³Ã¼¿¡ æ¨å¯ Á¢ÃË Àç½Ãµ¿
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿ø ´ñ±ÛÁ¶ÀÛ »ç°Ç(µå·çÅ· »ç°Ç) Ư°Ë ¹®Á¦·Î ±¹È¸°¡ Àå±â ÆÄÇà ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ ±³Ã¼¸¦ °è±â·Î ¿©¾ß °£ Á¢ÃËÀÌ Àç°³µÆ´Ù.¾ÆÁ÷ º»°ÝÀûÀÎ Çù»ó¿¡´Â µé¾î°¡Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Áö³­ 8ÀÏ ¸¶¶óÅæÇù»ó ³¡¿¡ ŸÇùÁ¡À» ã´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Çѱ¹´ç, ¼ÛÆÄÀ» ¹èÇöÁø¡¤ÇØ¿î´ëÀ» ±è´ë½Ä¡¤Ãµ¾È°© ±æȯ¿µ °øõ
ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº 6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¿Í ÇÔ²² Ä¡·¯Áö´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø À纸¼± Áö¿ª Áß ¼­¿ï ¼ÛÆÄÀ», ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÀ», Ãæ³² õ¾È°©ÀÇ Èĺ¸ÀÚ °øõÀ» È®Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.11ÀÏ Çѱ¹´çÀº Àü³¯ ¹ã ºñ°ø°³ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǸ¦ ¿­°í À̵é Áö¿ª¿¡ ¹èÇöÁø Àü MBC ¾ÞÄ¿(¼­¿ï ¼ÛÆÄÀ»),
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ¹ÎÁÖ, ÀÌƲ° Ãæû °ø·«¡¦'¾ÈÈñÁ¤ ¿ªÇ³' Â÷´Ü ÁÖ·Â
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ Ãæû ±¸¾Ö¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.11ÀÏ ¹ÎÁÖ´çÀº ´ëÀü È£ÅÚICC¿¡¼­ Ãß¹Ì¾Ö ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ç ÁöµµºÎ¿Í Ãæû±Ç ÀÇ¿øµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °áÀÇ´ëȸ¸¦ ¿­°í Áö¹æ¼±°Å Çʽ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.Àü³¯ ÃæºÏ ûÁÖºÎÅÍ ¿À´Â 12ÀÏ Ãæ³² õ¾È±îÁö »çÈê ³»¸®
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÀüÇØö, ¼±´ëÀ§¿øÀå ¸Ã¾Æ ÀÌÀç¸í Áö¿ø
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í °æ±âÁö»ç È常¦ °Ü³ÉÇÑ 'Çý°æ±Ã ±è¾¾' ±¤°í·Î °æ¼± ºÒº¹ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø °¡¿îµ¥ ÀÌ Èĺ¸¿Í °æ±âÁö»ç Èĺ¸ °æ¼±¿¡¼­ °æÀïÇÑ ÀüÇØö ÀÇ¿ø°ú ¾ç±â´ë Àü ±¤¸í½ÃÀåÀÌ °øµ¿ ¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÀåÀ» ¸Ã±â·Î Çß´Ù.11ÀÏ Àü ÀÇ¿ø°ú ¾ç Àü ½ÃÀåÀº ¿©Àǵµ ÇÑ
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ÇÏÅ°æ "Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å ±âÀÚ Áö³­ÇØ ³³ºÏ"
¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÇÏÅ°æ ÃÖ°íÀ§¿øÀº "ºÏÇÑÀü¹®¸Åü 'µ¥Àϸ®NK'ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å ÃÖ¼Û¹Î(°¡¸í) ±âÀÚ°¡ ³³ºÏµÆÀ¸¸ç, Á¤ºÎ°¡ ±×ÀÇ ¼ÛȯÀ» ÇÔ²² ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.11ÀÏ ÇÏ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ³³ºÏ »ç½ÇÀ» ¹àÈù ÃÖ ¾¾ °¡Á·°ú ÇÔ²² ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í "Á¤ºÎ°¡ ºÏ
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] Á¤ÀÇÀå, ÀÇ¿ø»çÁ÷¼­ 14ìí ó¸® ¼ö¼ø
Á¤¼¼±Õ ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ ±¹È¸ÀÇ¿ø 4¸íÀÇ »çÁ÷ ¾È°Ç 󸮸¦ À§ÇÑ 14ÀÏ º»È¸ÀÇ °³ÃÖ¿¡ ÇùÁ¶ÇØ ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ °ø¹®À» ±¹È¸ ¿î¿µÀ§¿øȸ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.11ÀÏ ±¹È¸ °ü°èÀÚ´Â "ÀÇ¿ø »çÁ÷¼­ 󸮽ÃÇÑÀÎ 14ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¿­·Á¸é ¿À´Ã±îÁö ¿î¿µÀ§¿¡ ÇùÁ¶°ø¹®À» º¸³»¾ß ÇÏ´Â »óȲ"
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] 6¡¤13 ±¹È¸ÀÇ¿ø À纸¼± 8°÷À¸·Î ´Ã¾î
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ±Ç¼®Ã¢(ÃæºÏ Á¦Ãµ¡¤´Ü¾ç) ÀÇ¿øÀÌ ´ë¹ý¿ø ¼±°í·Î ÀÇ¿øÁ÷À» »ó½ÇÇϸ鼭, 6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¿Í µ¿½Ã¿¡ Ä¡·¯Áö´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø À纸¼± Áö¿ªÀÌ ¸ðµÎ 8°÷À¸·Î ´Ã¾ú´Ù.11ÀÏ ´ë¹ý¿øÀº ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿ ÇøÀÇ·Î 1¡¤2½É¿¡¼­ °¢°¢ ´ç¼±¹«È¿ÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀº ±Ç ÀÇ¿øÀÇ ÆÇ°á
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
[±¹È¸¡¤Á¤Ä¡] ³ëµ¿¿îµ¿ Ãâ½Å È«¿µÇ¥¡¤±è¼ºÅ 'ÇùÄ¡' ÇÒ±î
19´ë ±¹È¸ ȯ³ëÀ§ °£»ç Àוּµ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«¿µÇ¥ ÀÇ¿øÀÌ 11ÀÏ ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±ÃâµÇ¸é¼­ Á¦1¾ß´ç ¿ø³»»ç·ÉžÀÎ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ±è¼ºÅ ¿ø³»´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ²Ë ¸·Èù ±¹È¸¸¦ Á¤»óÈ­ÇÒ Çù»ó ⱸ¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù.ƯÈ÷ µÎ ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ '°øÅëºÐ¸ð'°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Æ ²¿ÀÎ Á¤±¹À» Ç®¾î
Á¤Ä¡ÆÀ  2018-05-11
 2591 | 2592 | 2593 | 2594 | 2595 | 2596 | 2597 | 2598 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.