±â»ç (Àüü 1,450°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¾ÇÕ] ±¹È¸ÀÇÀå, üÄÚ ÃѸ®¡¤»óÇÏ¿ø ÀÇÀå ¿¬¼â ȸµ¿
üÄÚ¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ ¹Úº´¼® ±¹È¸ÀÇÀåÀº ¾Èµå·¹ÀÌ ¹Ùºñ½Ã ÃѸ®¿Í ¹Ð·Î½Ã ºñ½ºÆ®¸£Ä¥ »ó¿øÀÇÀå, ¶óµ¦ º»µå¶óý ÇÏ¿øÀÇÀåÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ¸¸³ª üÄÚ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ½Å±Ô ¿øÀü »ç¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ '¼¼ÀÏÁî'¸¦ Çß´Ù.28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ú ÀÇÀåÀº ¿ÀÀü ÃѸ®½Ç
Á¤Ä¡ÆÀ  2021-05-29
[Á¾ÇÕ] ¡°¹é½ÅÁ¢Á¾ ºÎÀÛ¿ë Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±<´Üµ¶>
[º»Áö´Üµ¶] 'Äڷγª19'¿¡ »çÈ°À» °É¾î¾ß ÇÒ ¹é½ÅÁ¢Á¾Àº ´õµð°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÈÄÀ¯Áõ¿¡ Á¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÑ´Ù´Â ¼± ¾à¼ÓÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ºø¹ßÄ¡°í ÀÖ´Ù.27ÀÏ Äڷγª È®Áø¼¼°¡ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ ÃÖ¼±Ã¥ÀÌ ±¹¹ÎµéÀÇ
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2021-05-27
[Á¾ÇÕ] [¹Ì´ÏÇؼ³] Èñ»ýÇöóÀÌ ÀÎ»ç µÚ¿£ ¡®¹Î½É ÈÄÆødz¡¯
¹ÚÁØ¿µ Çؾç¼ö»êºÎÀå°ü Èĺ¸ÀÚ Èñ»ýÇöóÀÌ(?)·Î °Ü¿ì Ȩ(home)À» ¹âÀº ÀÓÇý¼÷ °úÇϱâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, ³ëÇü¿í ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü Èĺ¸Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¿©´ç ´Üµ¶ Ç÷¹ÀÌ ÀÇ°á¿¡ ¹Î½É¹ÝÀÀÀÌ °öÁö ¾ÊÀº ºÐÀ§±â´Ù.´õ¿íÀÌ °¡Àå ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³­ ÀÓ Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÓ¸í °­ÇàÀº ¹®
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2021-05-14
[Á¾ÇÕ] ±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã Àü´ç´ëȸ ÀÏÁ¤ È®Á¤
±¹¹ÎÀÇÈûÀº ±¹È¸¿¡¼­ ´ç ´ëÇ¥ ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ Áß¾Ó´ç ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ ù ȸÀǸ¦ ¿­¾î Àü´ç´ëȸ ÀÏÁ¤À» È®Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.11ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ´ÙÀ½ ´Þ 6¿ù µÑ° ÁÖ¿¡ ÁöµµºÎ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ Àü´ç´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» À¯·ÂÇÏ°Ô °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.ÇÑÆí, Á¶°æ
À±»óÁø ±âÀÚ  2021-05-11
[Á¾ÇÕ] [¹Ì´ÏÇؼ³] Ú¸ ±¹¹æÁ¤º¸±¹ÀåÀÇ ÓßÝÁ ½Ã°¢
½ºÄà º£¸®¾î ¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹ÀåÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè°¡´É¼ºÀ» °Å·Ð ÇÑ ¹è°æ¿£ ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ´ë¹Ì, ´ë³² °­°æÃ¥ÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿Ü±³¼À¹ýÀº ÀڽŵéÀÇ ÇÙ ¹«ÀåÈ­¸¦ ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ·Á´Â Àǵµ ¼Ó¿£ Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ºô¹Ì·Î
À±»óÁø ±âÀÚ  2021-04-30
[Á¾ÇÕ] æ¨ ¹é½Å Ãß°¡°è¾à, å¯ '¹é½Å °ø¼¼' ¹Ý°Ý äºñ
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Á¤ºÎ°¡ Äڷγª19 ¹é½Å 2õ¸¸ ¸íºÐÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ¾ß´çÀÇ '¹é½Å °ø¼¼'¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°Ý äºñ¿¡ ³ª¼¹´Ù.¹é½Å °ø°ÝÀ» À̾´Â ¾ß´çÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÔÀ» ¿ªÀ¸·Î ºÎ°¢ÇÏ¸ç ±¹¸é ¹ÝÀüÀ» ½ÃµµÇß´Ù.25ÀÏ ÃÖÀÎÈ£ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº "±Ù°Å
Á¤Ä¡ÆÀ  2021-04-25
[Á¾ÇÕ] ¼Õ½Çº¸»ó¹ý Á¦Á¤¡¤¼Ò±ÞÀû¿ë Ã˱¸
Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¼Õ½Çº¸»ó¹ýÀ» µÑ·¯½Ñ Á¤ºÎ ¿©´ç ³» ÀÌ°ßÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¹¹ÎÀÇÈû, Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¿¬´ëÇØ ¼Õ½Çº¸»ó¹ýÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Á¦Á¤°ú ¼Ò±ÞÀû¿ëÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.25ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç ¹Îº´´ö, ±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖ½ÂÀç, Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ ÀÇ
À±»óÁø ±âÀÚ  2021-04-25
[Á¾ÇÕ] [¹Ì´ÏÇؼ³] ÀüÁ÷ ´ëÅë·É »ç¸é ¾ÈÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â?
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ À̸í¹Ú¡¤¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¸é°ú °ü·Ã ¡°±¹¹Î°ø°¨´ë¿Í ±¹¹ÎÅëÇÕ¿¡ µµ¿òÀÌ µÅ¾ßÇÑ´Ù¡±°í ´äº¯ÇÑ °ÍÀº °ÅÀýÀÌ´Ù.»ç¸éÀ̶õ ÀÌÀ¯ºÒ¹®ÇÏ°í ´ëÅë·É °íÀ¯±ÇÇÑÀÌ´Ù.±×·±µ¥ ±¹¹Î°ø°¨´ë¿Í ÅëÇÕ¿¡ µµ¿òÀÌ µÅ¾ßÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ̶ó¸é ÇöÀç ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ¿©¾ß·Î °¥¶ó
Ưº°ÃëÀçÆÀ  2021-04-22
[Á¾ÇÕ] ±è¿©Á¤, Ùþ´ëÅë·É ¹Ì»çÀÏ ¹ß¾ð ºñ³­
±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ µ¿»ýÀÎ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç °ü·Ã ¹ß¾ð¿¡ '°æ¾ÇÇÑ´Ù'¸ç °ÅÄ¥°Ô ºñ³­Çß´Ù.30ÀÏ ±è ºÎºÎÀåÀº Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ãÈ­¿¡¼­ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 26ÀÏ '¼­ÇØ ¼öÈ£ÀÇ ³¯ ±â³ä
»çȸÆÀ  2021-03-30
[Á¾ÇÕ] ÝÁ "¾Èº¸¸® ¼ÒÁýÀº ´ëÀÀÁ¶Ä¡ À¯¹ß½ÃÅ°°Ô µÉ °Í"
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç ÀÌÈÄ ±¹Á¦»çȸ°¡ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ(¾Èº¸¸®) ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇϱâ·Î Çѵ¥ ´ëÇØ 'ÀÌÁß ±âÁØ'À̶ó¸ç ´ë°áÀ» ºÎÃß±â°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.29ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº Á¶Ã¶¼ö ¿Ü¹«¼º ±¹Á¦±â±¸±¹Àå ¸íÀÇÀÇ ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ÃÖ±Ù ÁøÇàÇÑ &
»çȸÆÀ  2021-03-29
[Á¾ÇÕ] ÝÁ "¾îÁ¦ ½ÅÇüÀü¼úÀ¯µµÅº 2±â ½ÃÇè¹ß»ç"
ºÏÇÑÀÌ 25ÀÏ ½ÅÇüÀü¼úÀ¯µµÅº 2¹ßÀ» ½ÃÇè ¹ß»çÇß´Ù¸ç źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ È®ÀÎÇß´Ù.26ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº "±¹¹æ°úÇпøÀº 3¿ù 25ÀÏ »õ·Î °³¹ßÇÑ ½ÅÇüÀü¼úÀ¯µµÅº ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù"¸ç "½ÃÇè ¹ß»çÇÑ 2±âÀÇ ½ÅÇüÀü¼úÀ¯µµÅºÀº Á¶¼± µ¿ÇØ»ó 600§°¼ö¿ªÀÇ ¼³Á¤µÈ ¸ñ
»çȸÆÀ  2021-03-26
[Á¾ÇÕ] ÝÁ, ÁֹΠڸ ¼Ûȯ ¹Ý¹ß¡¦"¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í °ü°è ´ÜÀý"
ºÏÇÑÀº ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ °ø¹ÎÀ» 'ºÒ¹ý Àڱݼ¼Å¹' °ü¿© ÇøÀÇ·Î ¹Ì±¹¿¡ ³Ñ°å´Ù¸ç ¿Ü±³°ü°è ´ÜÀýÀ» ¼±¾ðÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡µµ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¦ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.19ÀÏ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀº Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀ» ÅëÇØ ³½ ¼º¸í¿¡¼­ "17ÀÏ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ç±¹Àº ¹«°íÇÑ
»çȸÆÀ  2021-03-19
[Á¾ÇÕ] Ú¸ ±¹¹æ "ÀüÀÛ±Ç Àüȯ Á¶°Ç ÃæÁ· ½Ã°£ ´õ °É¸± °Í"
·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀº Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(ÀüÀÛ±Ç) Àüȯ°ú °ü·ÃÇØ "Á¶°ÇµéÀ» ÃæÁ·ÇÏ·Á¸é ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸± °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.18ÀÏ ¿À½ºÆ¾ Àå°üÀº ¿ÀÀü ¼­¿ï µµ·Åµ¿ ¿Ü±³ºÎ û»ç¿¡¼­ ¿¬ ÇÑ¹Ì ¿Ü±³¡¤±¹¹æÀå°üȸÀÇ(2+2ȸÀÇ) °øµ¿±âÀÚȸ°ß ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­ "ÀüÀÛ±Ç
»çȸÆÀ  2021-03-18
[Á¾ÇÕ] ÝÁ "Ú¸, À̸ÞÀÏ¡¤ÀüÈ­·Î Á¢Ã˽õµ¡¦½Ã°£²ø±â ´ëÀÀ ºÒÇÊ¿ä"
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Á¢Ã˽õµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù°í ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.18ÀÏ ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ºÏÇÑÀº Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ À̸ÞÀÏ°ú ÀüÈ­ ¸Þ½ÃÁö·Î Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇß¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ '½Ã°£ ²ø
»çȸÆÀ  2021-03-18
[Á¾ÇÕ] ±è¿©Á¤, ùÛÚ¸ÈÆ·Ã ºñ³­ <¹Ì´ÏÇؼ³ ÷ºÎ>
ºí¸µÄÁ¡¤¿À½ºÆ¾ ¹æÇÑ ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í Ú¸¿¡ °æ°í ¸Þ½ÃÁöºÏÇÑÀÌ Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ºñ³­ÇÏ¸ç ³²ºÏ ±º»çÇÕÀǼ­ Æıâ¿Í ´ëÈ­¿Í ±³·ù ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´Â ´ë³²±â±¸ Á¤¸® µî ³²ºÏ°ü°è Æı¹ °¡´É¼ºÀ» °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.16ÀÏ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ µ¿»ýÀÎ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀº À̳¯ Á¶¼±
»çȸÆÀ  2021-03-16
[Á¾ÇÕ] ÝÁ ¿µº¯ Çٽü³¿¡ °è¼Ó ¿¬±â
ºÏÇÑÀÇ ¿µº¯ Çٽü³¿¡¼­ ÇÙ¹°ÁúÀ» »ý»êÇÏ´Â ÀϺΠ°Ç¹°ÀÇ °¡µ¿ Á¤È²ÀÌ º¸µµµÆ´Ù.12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ºÏÇÑÀü¹®¸Åü 38³ë½º´Â ¿µº¯ Çٽü³´ÜÁö¿¡¼­ ¿¬±â¿Í Áõ±â°¡ ÇǾî¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇß´Ù¸ç Áö³­ 10ÀÏ ÃÔ¿µµÈ ¹Î°£¾÷üÀÇ À§¼º»çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù.3
±¹Á¦ÆÀ  2021-03-13
[Á¾ÇÕ] ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥º¯È­ ¡®´«±æ¡¯<´Üµ¶>
[º»Áö´Üµ¶] ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ ¡®1ÀÎ ¼î¡¯¿¡¼­ ¿¹Àü ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À¸·Î ´Ù½Ã ȯ¿øÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ¿Â°íÁö½Å(è®Íºò±ãæ)ÀÌ´Ù.ƯÈ÷ ºí¸µÄÁ Ú¸±¹¹«Àå°ü Áö¸íÀÚ°¡ ºÏ Á¤Ã¥¡¤Á¢±Ù¹ý¿¡ Àü¹Ý
À±»óÁø ±âÀÚ  2021-01-20
[Á¾ÇÕ] ÝÁ, °æÁ¦½ÇÆРåÀÓ ¹°¾î ³»°¢ ´ëÆø ¹°°¥ÀÌ
ºÏÇÑÀÌ ³²ÂÊÀÇ Á¤±â±¹È¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÃÖ°íÀιÎȸÀǸ¦ ¿­°í °æÁ¦¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ³»°¢ Áø¿ëÀ» ´ë°Å ¹°°¥ÀÌÇß´Ù.18ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº "ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ Á¦14±â Á¦4Â÷ ȸÀÇ°¡ 17ÀÏ ¸¸¼ö´ëÀÇ»ç´ç¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.À̳¯ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ °æÁ¦ Á¤Ã¥À» À̲ø¾î°¡´Â ³»°¢ ±¸
»çȸÆÀ  2021-01-18
[Á¾ÇÕ] ±èÁ¤Àº, ¾îÁ¦ ´ç´ëȸ ±â³ä ¾ß°£¿­º´½Ä Âü¼®
ºÏÇÑÀÌ ¾îÁ¦ Àú³á ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦8Â÷ ´ç´ëȸ ±â³ä ¿­º´½ÄÀÌ ¿­¸° »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù.15ÀÏ Á¶¼±Áß¾Ó¹æ¼ÛÀº "´ç Á¦8Â÷ ´ëȸ ±â³ä ¿­º´½ÄÀÌ 1¿ù 14ÀÏ Àú³á ¼öµµ Æò¾çÀÇ ±èÀϼº ±¤Àå¿¡¼­ ¼º´ëÇÏ°Ô °ÅÇàµÆ´Ù"¸ç "±èÁ¤Àº µ¿Áö²²¼­ ¿­º´½Ä¿¡
»çȸÆÀ  2021-01-15
[Á¾ÇÕ] ±èÁ¤Àº "ú·¾ïÁ¦·Â °­È­ÇØ ±º»ç·Â Å°¿ö¾ß"
±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç ÃѺñ¼­°¡ 13ÀÏ 8Â÷ ´ç´ëȸ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç ±º»ç·Â °­È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´Ù½Ã µå·¯³Â´Ù.13ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº Àü³¯ ±èÁ¤Àº ÃѺñ¼­°¡ °á·Ð¿¡¼­ "ÇÙÀüÀï ¾ïÁ¦·ÂÀ» º¸´Ù °­È­Çϸ鼭 ÃÖ°­ÀÇ ±º»ç·ÂÀ» Å°¿ì´Âµ¥ ¸ðµç °ÍÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
»çȸÆÀ  2021-01-13
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀÏ·Î 10 (¼º¼öµ¿1°¡) ¼­¿ï½£ITCTÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 507È£ (¿ì)04780  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6430-5060  |  Æѽº : 02-6430-5046
¹ßÇàÀÎ : À±µ¿½Â.½Å¼º¿ì | ÆíÁýÀÎ : À±µ¿½Â |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À±µ¿½Â  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03281 | µî·ÏÀÏ : 2014. 8. 6 | SINCE 2013
Copyright © A-NEWS. All rights reserved.